Відьмак - 3

Анотація

Кров ельфів», звичайно ж, роман про відьмака Геральта. Так само як і роман про князівню з Цинтри, виховану відьмаками і відьмачкою, що стала. Це книга про Каера Морхена - цитаделі відьмаків. Їхній будинок. Це твір про життя і смерть, любов і розлуку. Про вірність обов'язку і про Призначення… Про велику війну та її наслідки. Про світ, у якому дедалі менше місця залишається для магії і дедалі більше - для матеріалізму… І сполучною ланкою як всього роману, але циклу загалом була і є Цирі - Дитя Старшої Крові…
Маленька принцеса Цирі з Цинтри, – дівчинка, чия доля нерозривно пов'язана з простим відьмаком – представником зникаючої професії, є, як кажуть пророцтва, носієм «старшої» – ельфійської крові. Молода Цирі, що стала Призначенням Геральта, під заступництвом відьмаків проходить підготовку в їхньому замку. Одночасно в ній починають прокидатися магічні здібності.

Кров ельфів

Глава 1

Elaine blath, Feainnewedd
Dearme aen a"caelrne tedd
Eigean evelienn deireadh
Que"n esse, va en esseath
Feainnewedd, elaine blath!
«Квіточка». Колискова пісня і популярна дитяча лічилка ельфів.

Істинно, істинно кажу вам, прийде вік Меча і Сокири, вік Вовчої Пурги. Прийде Година Білого Холоду та Білого Світу. Година Божевільності та Година Погорди, Tedd Deireadh. Година Кінця. Світ помре, занурений у морок, і відродиться разом із новим сонцем. Збудеться він із Старшої Крові, з Hen Ichaer, із зерна засіяного. Зерна, що не проросте, не проклюнеться, але спалахне полум'ям.
Ess"tuath esse! Хай буде так! Уважайте знаменням! А які будуть вони, говорю вам: спочатку земля кров'ю Aen Seidhe. Кров'ю Ельфів ...
Aen Ithlinnespeath, пророцтво Ithlinne Aegli aep Aevenien.

Місто горіло.
Забиті димом вузькі вулички, що ведуть до рову, до першої тераси, палахкотіли жаром, язики полум'я пожирали солом'яні дахи будинків, що притулилися один до одного, лизали стіни замку. З заходу, від портових воріт, набивався крик, звуки запеклого бою, глухі, струсоючі стіни удари тарана.
Нападники несподівано оточили їх, проломивши барикаду, яку захищали нечисленні солдати, городяни з алебардами та арбалетники. Покриті чорними попонами коні примарами перелітали через загородження, блискучі мечі розбивали захисників, що відступали.
Цирі відчула, як лицар, що її везе на цибулі сідла, різко осадив коня. Почула його крик. «Тримайся, – кричав він. - Тримайся!»
Інші лицарі у квітах Цинтри випередили їх, з ходу зчепилися з нільфгаардцями. Цирі бачила це лише одну мить, краєчком ока - шалений вир синьо зелених і чорних плащів, брязкіт сталі, удари клинків по щитах, іржання коней…
Крик. Ні, не крик – виття.
«Тримайся!»
Страх. Кожен ривок, кожен удар, кожен стрибок коня до болю рве руки, що стискають ремінь. Ноги, зведені хворобливою судомою, не знаходять опори, очі сльозяться від диму. Рука, що обхопила її, душить, тисне, мало не ламає ребра. Навколо наростає крик, якого вона ніколи раніше не чула. Що треба зробити з людиною, щоб вона так кричала?
Страх. Той, хто сковує волю, паралізує, задушує страх.
Знову брязкіт заліза, хропіння коней. Вдома навколо танцюють, вікна, що виходять вогнем, несподівано опиняються там, де щойно була забита брудом вуличка, засіяна трупами, завалена пожитками втікачів. Лицар у неї за спиною раптом заходиться дивним, хрипким кашлем. На руки, що вчепилися в ремінь, плескає кров. Крик. Свист стрілки.
Падіння, болючі удари об зброю. Поруч б'ють копита, над головою проноситься кінське черево і розірвана збруя, знову кінське черево, чорний плащ, що розвівається, звуки ударів на кшталт тих, що видає лісоруб, що валить дерево.

Ні… Але треба тобі щось сказати… Не злишся злитися?

Я? На тебе?

Я дала притулок дівчинці. Від друїдів взяла, знаєш, від тих, що після війни дітей рятували. Ти злишся?

Йурга приклав долоню до чола, озирнувся. Відьмак повільно йшов за возом, ведучи коня під вуздечки. На них не дивився, весь час зводив погляд.

О боги, - простогнав купець. - О боги! Златуліна... Таке, чого я не очікував! Вдома!

Не гнівайся, Йурга... Ось побачиш, як ти її полюбиш. Дівчинка розумна, мила, працьовита... Трохи дивна. Не хоче говорити звідки, одразу плаче. Ну я й не питаю. Йурга, знаєш, адже я завжди хотіла, щоб була донька... Що з тобою?

Нічого, – промовив він тихо. - Нічого. Призначення. Всю дорогу він уві сні говорив, марив, нічого, тільки Призначення та Призначення... О боги... Не нашого розуму це... Златуліна. Чи не зрозуміти нам, що думають такі, як він. Що бачать уві сні. Не нашого це розуму.

Надбір! Сулик! Ну й виросли, ну бички, злякані бички! Ану жваво до мене! Живо…

Він осікся, побачивши маленьку, худеньку, попелястоволосу дівчинку, що повільно блукає за хлопчиками. Дівчинка глянула на нього, він побачив величезні очі, зелені, як весняна трава, блискучі, як дві зірочки. Побачив, як дівчинка зривається, як біжить, як… Почув, як вона кричить, тоненько, пронизливо…

Геральт!

Відьмак відвернувся від коня миттєвим спритним рухом. І побіг назустріч. Йурга здивовано дивився на нього. Ніколи він не думав, що людина може рухатись так швидко.

Вони зустрілися посередині двору. Попільноволоса дівчинка в сірому сукні і білоголовий відьмак з мечем на спині, весь у чорній шкірі, що горить сріблом. Відьмак м'якими стрибками, дівчинка підтюпцем, відьмак на колінах, тонкі ручки дівчинки навколо його шиї, попелясте, мишаче-сіре волосся на його плечах. Златуліна глухо скрикнула. Йурга обійняв її, мовчки притиснув до себе, іншою рукою обхопив і притис хлопчиків.

Геральт! - повторювала дівчинка, пригорнувшись до грудей відьмака. - Ти знайшов мене! Я знала! Я завжди знала! Я знала, що ти мене знайдеш!

Йурга не бачив його обличчя, що сховався в попелястому волоссі. Він бачив лише руки в чорних рукавичках, стискаючі плечі та руки дівчинки.

Ти знайшов мене! Ах, Геральте! Я весь час чекала на тебе! Я так страшенно довго... Ми будемо разом, правда? Тепер будемо разом, га? Скажи, ну скажи, Геральте! Назавжди! Скажи!

Назавжди, Цирі!

Бо казали, Геральте! Як казали… Я – твоє призначення? Ну скажи? Я - твоє призначення?

Йурга побачив очі відьмака. І дуже здивувався. Він чув тихий плач Златуліни, відчував, як тремтять її руки. Дивився на відьмака і чекав на нього, весь напружений, його відповіді. Він знав, що не зрозуміє цієї відповіді, але чекав на неї. Чекав. І дочекався.

Ти – щось більше, Цирі. Дещо більше.

Кров ельфів

Глава 1

Elaine blath, Feainnewedd

Dearme aen a’caelme tedd

Eigean evelienn deireadh

Que'n esse, va en esseath

Feainnewedd, elaine blath!

«Квіточка». Колискова пісня та популярна дитяча лічилка ельфів

Істинно, істинно кажу вам: прийде вік Меча і Сокири, вік Вовчої Пурги. Прийде Година Білого Холоду та Білого Світу. Година Божевільності та Година Погорди, Tedd Deireadh. Година Кінця. Світ помре, занурений у морок, і відродиться разом із новим сонцем. Збудеться він із Старшої Крові, з Hen Ichaer, із зерна засіяного. Зерна, що не проросте, не проклюнеться, але спалахне полум'ям.

Ess’tuath esse! Нехай буде так! Зважайте на знаки! А які будуть вони, кажу вам: спочатку земля зійде кров'ю Aen Seidhe. Кров'ю Ельфів.

Aen Ithlinnespeath, пророцтво Ithlinne Aegli aep Aevenien

Місто горіло.

Забиті димом вузькі вулички, що ведуть до рову, до першої тераси, палахкотіли жаром, язики полум'я пожирали солом'яні дахи будинків, що притулилися один до одного, лизали стіни замку. З заходу, від портових воріт, набивався крик, звуки запеклого бою, глухі, струсоючі стіни удари тарана.

Нападники несподівано оточили їх, проломивши барикаду, яку захищали нечисленні солдати, городяни з алебардами та арбалетники. Покриті чорними попонами коні примарами перелітали через загородження, блискучі мечі розбивали захисників, що відступали.

Цирі відчула, як лицар, що її везе на цибулі сідла, різко осадив коня. Почула його крик. «Тримайся, – кричав він. - Тримайся!»

Інші лицарі у квітах Цинтри випередили їх, з ходу зчепилися з нільфгаардцями. Цирі бачила це лише одну мить, краєчком ока - скажений вир синьо-зелених і чорних плащів, брязкіт сталі, удари клинків по щитах, іржання коней...

Крик. Ні, не крик – виття.

«Тримайся!»

Страх. Кожен ривок, кожен удар, кожен стрибок коня до болю рве руки, що стискають ремінь. Ноги, зведені хворобливою судомою, не знаходять опори, очі сльозяться від диму. Рука, що обхопила її, душить, тисне, мало не ламає ребра. Навколо наростає крик, якого вона ніколи раніше не чула. Що треба зробити з людиною, щоб вона так кричала?

Страх. Той, хто сковує волю, паралізує, задушує страх.

Знову брязкіт заліза, хропіння коней. Вдома навколо танцюють, вікна, що виходять вогнем, несподівано опиняються там, де щойно була забита брудом вуличка, засіяна трупами, завалена пожитками втікачів. Лицар у неї за спиною раптом заходиться дивним, хрипким кашлем. На руки, що вчепилися в ремінь, плескає кров. Крик. Свист стрілки.

Падіння, болючі удари об зброю. Поруч б'ють копита, над головою проноситься кінське черево і розірвана збруя, знову кінське черево, чорний плащ, що розвівається, звуки ударів на кшталт тих, що видає лісоруб, що валить дерево. Але це не дерево, це залізо залізо. Крик, здавлений і глухий, зовсім поруч валиться в багнюку щось чорне і величезне, розбризкуючи кров. Закута в залізо нога сіпається, роздирає землю величезною шпорою.

Ривок. Якась сила підхоплює її, затягує на сідло. «Тримайся!» Знову галоп. Руки та ноги відчайдушно шукають опори. Кінь стає дибки. «Тримайся!» Нема опори. Ні… Ні… Кров. Кінь падає. Не можна відскочити, не можна вибратися, вирватися з лещат покритих кольчугою рук. Не можна сховатися від крові, що хльосить на голову, на шию.

Ривок, чавкання бруду, різкий удар об землю, напрочуд нерухому після дикої стрибки. Хрип і пронизливий вереск коня, який намагається підняти круп. Удари підків, мелькаючі бабки та копита. Чорні плащі та попони. Крик.

На вулиці вогонь, ревуча червона стіна вогню. На її тлі вершник, величезний, що йде, здається вище палаючих дахів. Покритий чорною попоною кінь танцює, крутить головою, ірже.

Наїзник дивиться на неї. Цирі бачить, як блищать його очі в прорізі величезного шолома, прикрашеного крилами хижого птаха. Бачить відблиск пожежі на широкому мечі, який той тримає в низько опущеній руці.

Анджей Сапковський

Кров ельфів

Відьмак III

Elaine blath, Feainnewedd

Dearme aen a"caelrne tedd

Eigean evelienn deireadh

Que"n esse, va en esseath

Feainnewedd, elaine blath!

"Квіточка". Колискова пісня і популярна дитяча лічилка ельфів.

Істинно, істинно кажу вам, прийде вік Меча і Сокири, вік Вовчої Пурги. Прийде Година Білого Холоду та Білого Світу. Година Божевільності та Година Погорди, Tedd Deireadh. Година Кінця. Світ помре, занурений у морок, і відродиться разом із новим сонцем. Збудеться він із Старшої Крові, з Hen Ichaer, із зерна засіяного. Зерна, що не проросте, не проклюнеться, але спалахне полум'ям.

Ess"tuath esse! Хай буде так! Уважайте знаменням! А які будуть вони, говорю вам: спочатку земля кров'ю Aen Seidhe. Кров'ю Ельфів...

Aen Ithlinnespeath, пророцтво Ithlinne Aegh aep Aevenien

Місто горіло.

Забиті димом вузькі вулички, що ведуть до рову, до першої тераси, палахкотіли жаром, язики полум'я пожирали солом'яні дахи будинків, що притулилися один до одного, лизали стіни замку. З заходу, від портових воріт, набивався крик, звуки запеклого бою, глухі, струсоючі стіни удари тарана.

Нападники несподівано оточили їх, проломивши барикаду, яку захищали нечисленні солдати, городяни з алебардами та арбалетники. Покриті чорними попонами коні примарами перелітали через загородження, блискучі мечі розбивали захисників, що відступали.

Цирі відчула, як лицар, що її везе на цибулі сідла, різко осадив коня. Почула його крик. "Тримайся, - кричав він. - Тримайся!" Інші лицарі у квітах Цинтри випередили їх, з ходу зчепилися з нільфгаардцями. Цирі бачила це лише одну мить, краєчком ока - шалений вир синьо-зелених і чорних плащів, брязкіт сталі, удари клинків по щитах, іржання коней...

Крик. Ні, не крик – виття.

"Тримайся!" Страх. Кожен ривок, кожен удар, кожен стрибок коня до болю рве руки, що стискають ремінь. Ноги, зведені хворобливою судомою, не знаходять опори, очі сльозяться від диму. Рука, що обхопила її, душить, тисне, мало не ламає ребра. Навколо наростає крик, якого вона ніколи раніше не чула. Що треба зробити з людиною, щоб вона так кричала?

Страх. Той, хто сковує волю, паралізує, задушує страх.

Знову брязкіт заліза, хропіння коней. Вдома навколо танцюють, вікна, що виходять вогнем, несподівано опиняються там, де щойно була забита брудом вуличка, засіяна трупами, завалена пожитками втікачів. Лицар у неї за спиною раптом заходиться дивним, хрипким кашлем. На руки, що вчепилися в ремінь, плескає кров. Крик. Свист стрілки.

Падіння, болючі удари об зброю. Поруч б'ють копита, над головою проноситься кінське черево і розірвана збруя, знову кінське черево, чорний плащ, що розвівається, звуки ударів на кшталт тих, що видає лісоруб, що валить дерево. Але це не дерево, це залізо залізо. Крик, здавлений і глухий, зовсім поруч валиться в багнюку щось чорне і величезне, розбризкуючи кров. Закута в залізо нога сіпається, роздирає землю величезною шпорою.

Ривок. Якась сила підхоплює її, затягує на сідло. "Тримайся!" Знову галоп. Руки та ноги відчайдушно шукають опори. Кінь стає дибки. "Тримайся!" Нема опори. Ні... Ні... Кров. Кінь падає. Не можна відскочити, не можна вибратися, вирватися з лещат покритих кольчугою рук. Не можна сховатися від крові, що хльосить на голову, на шию.

Ривок, чавкання бруду, різкий удар об землю, напрочуд нерухому після дикої стрибки. Хрип і пронизливий вереск коня, який намагається підняти круп. Удари підків, мелькаючі бабки та копита. Чорні плащі та попони. Крик.

На вулиці вогонь, ревуча червона стіна вогню. На її тлі вершник, величезний, що йде, здається вище палаючих дахів. Покритий чорною попоною кінь танцює, крутить головою, ірже.

Наїзник дивиться на неї. Цирі бачить, як блищать його очі в прорізі величезного шолома, прикрашеного крилами хижого птаха. Бачить відблиск пожежі на широкому мечі, який той тримає в низько опущеній руці.

Наїзник дивиться. Цирі не може поворухнутися. Їй заважають здерев'янілі руки вбитого, що охоплюють її талію. Утримує щось важке та мокре від крові, що лежить у неї на стегні та притискує до землі.

І ще їй не дає рухатись страх. Жахливий, що вивертає все всередині страх, через який Цирі вже не чує стогін пораненого коня, рев пожежі, крики людей, що вбиваються, і гуркіт барабанів. Єдине, що існує, з чим доводиться зважати, що має значення, це страх. Страх у вигляді чорного лицаря з прикрашеним пір'ям шоломом, лицаря, що застиг на тлі криваво-червоної стіни полум'я, що бушує.

Наїзник стримує коня, крила хижого птаха на його шоломі розправляються, птах прямує у політ. Кидається на беззахисну, паралізовану страхом жертву. Птах - а може, лицар - кричить, волає страшно, моторошно, переможно. Чорний кінь, чорні обладунки, чорний плащ, що розвівається, а за всім цим вогонь, море вогню.

Птах верещить. Крила тремтять, пір'я б'є по обличчю. Страх!

"На допомогу! Чому мені ніхто не допомагає? Я самотня, я маленька, беззахисна, я не можу поворухнутися, навіть звуку не можу видати перехопленим судомою горлом. Очі, що горять у прорізі величезного крилатого шолома. Чорний плащ затуляє все довкола...

Вона прокидається вся в поті, застигла, а її власний крик, крик, що розбудив її, все ще тремтить, вібрує десь усередині, у грудях, розриває висохле горло. Болять ті руки, що вчепилися в попону, болить спина...

Цирі, заспокойся.

Навколо - ніч, темна і вітряна, що монотонно і мелодійно шумить кронами сосен, поскрипує стовбурами. Вже немає ні пожежі, ні крику, залишилася тільки ця колиска. Поруч грає вогнем і пашить теплом багаття бівака, полум'я спалахує на пряжках упряжі, горить пурпуром на рукояті меча і ковку піхов, прислонених до сідла, що лежить на землі. Немає іншого вогню, іншого заліза. Рука, що стосується її щоки, пахне шкірою і попелом. Чи не кров'ю.

Геральт...

Це був лише сон. Поганий сон.

Цирі тремтить, стискає руки, підбирає ноги.

сон. Лише сон.

Багаття вже встигло пригаснути, березові цурки стали червоними і прозорими, потріскують, раз у раз стріляючи блакитним полум'ям. Полум'я висвітлює біле волосся та різкий профіль чоловіка, який укутує її попоною та накриває кожушком.

Відьмак. Кров ельфів Анджей Сапковський

(Поки що оцінок немає)

Назва: Відьмак. Кров ельфів

Про книгу «Відьмак. Кров ельфів» Анджей Сапковський

Мечі Геральта з Рівії, як і раніше, гострі, а на білому світі не стало менше чудовиськ, нехай далеко не всі вони – ікласті монстри. І все ж таки світ, знайомий читачам за першими двома книгами циклу, стрімко змінюється. Забудьте про камерність та казковість! На передній план виходять епічний розмах, висока політика і… очікування великої біди. Королі та воєначальники, маги та найманці, люди та нелюди ведуть складну гру, не шкодуючи ні себе, ні супротивника. І в центрі цієї гри - вона: спадкова княгиня Цинтри, вихованка відьмаків Каер Морхена і чарівниці Йенніфер з Венгерберга, Призначення Білого Вовка. Дитя Старшої Крові. Кілька крові ельфів, що ллється все частіше.

Сага А. Сапковського давно посідає почесне місце у світовій традиції жанру фентезі, а Геральт став культовим персонажем у світі літератури, а й у універсумі комп'ютерних ігор. Третя книга з циклу «Відьмак» уперше виходить із ілюстраціями Дениса Гордєєва, створеними спеціально для цього видання.

На нашому сайті про книги lifeinbooks.net ви можете завантажити безкоштовно без реєстрації або читати онлайн книгу «Відьмак. Кров ельфів» Анджей Сапковський у форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android та Kindle. Книга подарує вам масу приємних моментів та справжнє задоволення від читання. Придбати повну версію ви можете у нашого партнера. Також, у нас ви знайдете останні новини з літературного світу, дізнаєтесь про біографію улюблених авторів. Для письменників-початківців є окремий розділ з корисними порадами та рекомендаціями, цікавими статтями, завдяки яким ви самі зможете спробувати свої сили в літературній майстерності.

Цинтру захоплено Нільфгаардською імперією. Усюди полум'я та руйнування, сотні загиблих. Прекрасне королівство впало. Спадкоємиці Цирі дивом вдається врятуватися. Налякану дівчинку Геральт, яка втратила близьких і будинок, доставляє в притулок відьмаків. Несподівано всім у принцеси відкриваються магічні здібності. Щоб зрозуміти їхню природу, Геральт звертається за допомогою до чарівниці. Однак вона радить відьмаку закликати свою колишню кохану Єнніфер. Бо тільки вона зможе навчити дівчинку користуватися її дарма.

Читати онлайн Кров ельфів

Уривок

Місто горіло.

Забиті димом вузькі вулички, що ведуть до рову, до першої тераси, палахкотіли жаром, язики полум'я пожирали солом'яні дахи будинків, що притулилися один до одного, лизали стіни замку. З заходу, від портових воріт, набивався крик, звуки запеклого бою, глухі, струсоючі стіни удари тарана.

Нападники несподівано оточили їх, проломивши барикаду, яку захищали нечисленні солдати, городяни з алебардами та арбалетники. Покриті чорними попонами коні примарами перелітали через загородження, блискучі мечі розбивали захисників, що відступали.

Цирі відчула, як лицар, що її везе на цибулі сідла, різко осадив коня. Почула його крик. «Тримайся, – кричав він. – Тримайся!»

Інші лицарі у квітах Цинтри випередили їх, з ходу зчепилися з нільфгаардцями. Цирі бачила це лише одну мить, краєчком ока – скажений вир синьо-зелених і чорних плащів, брязкіт сталі, удари клинків по щитах, іржання коней…

Крик. Ні, не крик – виття.

«Тримайся!»

Страх. Кожен ривок, кожен удар, кожен стрибок коня до болю рве руки, що стискають ремінь. Ноги, зведені хворобливою судомою, не знаходять опори, очі сльозяться від диму. Рука, що обхопила її, душить, тисне, мало не ламає ребра. Навколо наростає крик, якого вона ніколи раніше не чула. Що треба зробити з людиною, щоб вона так кричала?

Страх. Той, хто сковує волю, паралізує, задушує страх.

Знову брязкіт заліза, хропіння коней. Вдома навколо танцюють, вікна, що виходять вогнем, несподівано опиняються там, де щойно була забита брудом вуличка, засіяна трупами, завалена пожитками втікачів. Лицар у неї за спиною раптом заходиться дивним хрипким кашлем. На руки, що вчепилися в ремінь, плескає кров. Крик. Свист стрілки.

Падіння, болючі удари об зброю. Поруч б'ють копита, над головою проноситься кінське черево і розірвана збруя, знову кінське черево, чорний плащ, що розвівається, звуки ударів на кшталт тих, що видає лісоруб, що валить дерево. Але це не дерево, це залізо залізо. Крик, здавлений і глухий, зовсім поруч валиться в багнюку щось чорне і величезне, розбризкуючи кров. Закута в залізо нога сіпається, роздирає землю величезною шпорою.

Ривок. Якась сила підхоплює її, затягує на сідло. «Тримайся!» Знову галоп. Руки та ноги відчайдушно шукають опори. Кінь стає дибки. «Тримайся!» Нема опори. Ні… Ні… Кров. Кінь падає. Не можна відскочити, не можна вибратися, вирватися з лещат покритих кольчугою рук. Не можна сховатися від крові, що хльосить на голову, на шию.

Ривок, чавкання бруду, різкий удар об землю, напрочуд нерухому після дикої стрибки. Хрип і пронизливий вереск коня, який намагається підняти круп. Удари підків, мелькаючі бабки та копита. Чорні плащі та попони. Крик.

На вулиці вогонь, ревуча червона стіна вогню. На її тлі вершник, величезний, здається, вище палаючих дахів. Покритий чорною попоною кінь танцює, крутить головою, ірже.

Наїзник дивиться на неї. Цирі бачить, як блищать його очі в прорізі величезного шолома, прикрашеного крилами хижого птаха. Бачить відблиск пожежі на широкому мечі, який той тримає в низько опущеній руці.