Содержимое страницы
18 марта 2013 г. стало очень важным днем в жизникафедры «Иностранные языки-2», потому что именно в этот день был подписан «Меморандум о взаимопонимании между Финансовым университетом при Правительстве Российской Федерациии Департаментом экзаменов по английскому языку Кембриджского университета». Подписание документа состоялось на самом высоком уровне: ректор М.А.Эскиндаров, со стороны Финуниверситета, и Президент М. Милонович,со стороны Департаментаэкзаменов по английскому языку Кембриджского университета.
Наше сотрудничество сДепартаментом экзаменов по английскому языку Кембриджского университета (Cambridge ESOL до 2013 г.) существовало фактически с 2006 г., когда преподаватели кафедры (в то время кафедра «Иностранные языки», затем кафедра «Английский язык») стали готовить студентовк экзаменам на международный сертификат.В 2007 году первая группа студентов, прошедших подготовку в нашем вузе, успешно сдала квалификационный экзамен по деловомуанглийскому языку и получила сертификаты BEC Vantage . Затем открылись группы по подготовке студентов к сдачеэкзамена по финансовому английскому языку (ICFE ),деловому английскому языку BEC Higher , IELTS . С каждым годом все больше преподавателей истудентов включалось в систему подготовки, сотрудничество с Cambridge ESOL расширялось. Кафедра фактически стала центромподготовки студентов Финуниверситета к сдаче международныхкембриджских экзаменов, при этом была достигнута договоренность с экзаменаторами о том, чтобынаши студенты сдавали экзамены на территории нашего вуза(venue exams ).
Осенью 2012 г. поступило предложение от Cambridge ESOLоформить юридически право кафедры на подготовку к международным экзаменам.18 марта 2013 года произошло подписание документа, который официально дает право Финансовому университету (в частности кафедре «Иностранные языки-2») выступать в качестве центра по подготовке к Кембриджским экзаменам.
BECPreliminary
BEC Higher (Advanced)
BEC Vantage (Intermediate- Upper-Intermediate)
IELTS
Занятия проходятся на территориях Проспект Мира 101, Кибальчича 1.
Стоимость обучения: 20 000 рублей в семестр (BECPreliminary и IELTS )
21 500 рублей в семестр (BEC Higher и BEC Vantage)
В случае представления нижеперечисленных международных сертификатов поступающему в магистратуру Финансового университета засчитываются баллы по вступительному испытанию по иностранному языку:
ВЕС Vantage (Business English Certificate Vantage) |
|
ВЕС Higher (Business English Certificate Higher) |
|
IELTS (InternationaI English Language Testing System) (выданныйнеранее 2013 г.) |
Ответственный по набору - Ворожко Кристина Дмитриевна
89153458214
| ФИО | Выбранный курс | Группа | Телефон | |
| BEC / IELTS |
Cambridge English: Financial (ICFE) или International Certificate in Financial English – международный языковой тест, который проверяет ваш уровень владения финансовым английским. Если вы хотите успешно сдать этот тест, ваш уровень английского должен быть не ниже Upper-Intermediate или B2 по шкале Совета Европы.
О всех видах мы уже писали ранее.
Экзамен тестирует уровень всех языковых навыков:
- Reading
- Writing
- Listening
- Speaking
Подготовка к ICFE
Ключевые учебники для подготовки к ICFE:- English for the Financial Sector
- Professional English in Use (Finance)
- Cambridge ICFE: International Certificate in International English
- развить понимание современной теории и практики в сфере международных финансов;
- приобрести профессиональное понимание и знание финансовых услуг;
- развить эффективные навыки делового общения на английском языке;
- сформировать лексикон, обогатить его словами, которые связанны с финансами и финансовыми услугами;
- приобрести необходимые навыки общения для карьеры в сфере финансовых услуг;
- развивать уверенность и беглость речи;
- подготовить участников к экспертизе Кембриджского университета ICFE.
Тест проверит ваши умения читать, описывать и воспринимать на слух информацию в виде графиков, таблиц, диаграмм, колонок цифр, процентов и т.д. В устной части экзамена вы будете демонстрировать свое умение вести дискуссию, а также – способность экспромтом выступить с монологом на заданную тему.
Грамматика нужна на уровне Upper–Intermediate и выше. Что касается устной части экзамена, стоит подтянуть грамматику с уклоном в public speaking, повторить разные виды синтаксических конструкций, акцентировать внимание на linkers and cohesive devices (фразах «с одной стороны», «одним из преимуществ является то, что», «в заключение хочу отметить» и подобных).
ICFE — это международный сертификат по финансовому английскому, разработанный университетом Кембриджа с рядом авторитетных ассоциаций сертифицированных бухгалтеров. Сертификат ICFE поможет вам построить свою карьеру в сфере международных финансов. Владение сертификатом показывает, что у вас есть правильные языковые навыки, необходимые для успешной карьеры в области международной бухгалтерии и финансов. Это действительно квалификация высокого уровня. Все задания теста призваны адекватно оценить способность кандидатов понимать устный и письменный английский язык в контексте реалистичных ситуаций в сфере бухгалтерского учета и финансов, с которыми, вероятно, кандидаты столкнутся в своей повседневной трудовой жизни. Полученный сертификат не имеет ограничений по сроку действия, то есть действителен пожизненно.
Поскольку относится к достаточно трудной области, где задействовано много специфической терминологии, то подготовка к этому экзамену занимает достаточно много времени. Отличным вариантом эффективной подготовки будут языковые курсы по финансовому английскому. Особое преимущество у тех курсов, где готовят специально к нужному вам экзамену. Например, у компании Denis’ School есть курсы английского для финансистов, где целенаправленно готовят к этому экзамену. Подробнее об этом можно узнать на сайте: dschool.com.ua/financial_english/.
Сдать экзамен ICFE можно более чем в 250 центрах по всему миру. Подготовка к этому экзамену может быть как самостоятельная, так и на специальных курсах. Среди основных приоритетов — тематическая лексика по темам: бухгалтерский учет, сфера финансов, банковское дело, налоги и так далее. Основательно подготовиться по всем этим темам вам поможет серия учебников или серия . Купить издания этой серии . С точки зрения грамматики этот экзамен рассчитан на уровень экзамена B2/C1.
Тематика экзаменационных материалов для сдачи на сертификат ICFE:
Поскольку знание тематической лексики крайне важно для успешной сдачи экзамена, то заранее стоит уделить максимум внимания тем темам и лексике, которые так или иначе входят в International Accounting Standards.
Официальные материалы для подготовки к сдаче Cambridge ICFE:
- Образцы тестов + аудиофайлы к разделу аудирование + тексты для раздела чтение + информация для кандидатов + задания для письменной части. Все это одним архивом . Самую подробную информацию вы всегда можете найти на официальном сайте Cambridge ICFE по адресу — http://www.cambridgeenglish.org/exams-and-qualifications/financial/. Примеры заданий на скриншотах ниже.
ICFE – один из Кембриджских экзаменов. Точнее – один из Кембриджских специализированных экзаменов. Он предназначен для подтверждения уровня языковой компетенции в сфере финансового английского. Если говорить проще, ICFE – экзамен по английскому для бухгалтеров и финансистов . Если вы планируете получить международный сертификат в области финансов, менеджмента, инвестиций (например, ACCA, CPA, CFA), вам необходим сертификат ICFE. Как и в том случае, если вы хотите работать в финансовой сфере за рубежом или продолжать обучение в одном из престижных вузов.
История ICFE (International Certificate in Financial English)
Острая потребность в специалистах финансовой сферы, которые могли бы работать в любом уголке мира, не сталкиваясь с языковыми проблемами, стала причиной создания курсов английского для бухгалтеров и финансистов и экзамена ICFE. International Certificate in Financial English был разработан University of Cambridge ESOL Examinations (Экзаменационной Комиссией Кембриджского университета) совместно с АССА (Ассоциацией дипломированных бухгалтеров Великобритании).
Структура ICFE
Экзамен состоит из четырех частей и охватывает широкий круг специальных тем финансовой сферы, а именно:
- финансовая отчетность
- финансовая стратегия компаний
- оценка и анализ рисков
- взыскание задолженностей и кредитование
- программное обеспечение бухгалтерского учета
- аудит
- судебная бухгалтерия
- доходность и оценка стоимости компаний
- бюджетные процессы
- корпоративное управление
- управленческий учет
- банкротство
- слияние и поглощение
- вопросы экологии и разумного использования ресурсов
- банковское дело
- страхование
- инвестиционно-банковская деятельность
- этика и профессионализм
Экзамен делится на части, каждую из которых мы кратко рассмотрим.
Reading (Чтение)
Ответы на вопросы, выбор слова из нескольких вариантов, расстановка слов в текст по контексту – именно такого рода задания вам встретятся в этой части экзамена. Время на выполнение заданий – 1 час, 15 минут.
Writing (Письмо)
В этой части экзамена вам предстоит написать письмо, которое является ответом на конкретное письмо (120-180 слов). Также в этой части экзамена необходимо написать отчет или предложение, которое может быть адресовано коллеге из другого департамента или клиенту компании (200-250 слов). На выполнение заданий этой части выделяется 1 час, 15 минут.
Listening (Аудирование)
Прослушав записи, вам необходимо выполнить определённые заданий. Каждая запись прослушивается дважды. Это могут быть части докладов, диалоги, отчеты, презентации и многое другое. Продолжительность выполнения заданий этой части – 40 минут.
Speaking (Устное собеседование)
Самая короткая, но не значит, что самая простая часть экзамена. Длится всего 16 минут, но именно за это время вы успеете и поговорить без остановки минуту на заданную финансовую тему, и ответить на ряд вопросов, и поработать в паре над заданием, и поучаствовать в короткой дискуссии с другим кандидатом.
Как подготовится к ICFE?
Только приступая к подготовке, стоит изучить все материалы об экзамене на официальном сайте Кембриджских экзаменов. Есть несколько пунктов, который необходимо учесть при подготовке к этому тесту, особенно если вы решили готовиться к экзамену самостоятельно:
1. Лексика. Вам необходимо расширить свой словарь, обогатив его не только терминологией из сферы финансов и часто употребляемыми словосочетаниями, а и фразовыми глаголами, идиомами и аббревиатурами. Процесс обогащения лексики можно ускорить с помощью регулярного чтения англоязычной бизнес-периодики .
University of Cambridge ESOL Examinations – это часть крупнейшей европейской системы оценки уровня образования. Ежегодно экзамены Cambridge ESOL Examinations сдают более 3 миллионов человек в 130 странах мира.Сертификат ICFE разработан Кембриджским Университетом совместно с АССА (the Association of Chartered Certified Accountants) и является международно признанным сертификатом в области финансового английского языка. Наличие у специалиста сертификата ICFE подтверждает уровень владения английским языком, достаточный для работы в международной финансовой среде. Он признается всеми ведущими финансовыми корпорациями, банками, государственными учреждениями.
Вы можете использовать сертификат, чтобы:
- найти работу в международной компании в сфере финансов и бухгалтерского учета
- получить повышение в должности
- учиться на международных программах для финансовых специалистов (например, ACCA)
Цели программы обучения
- расширение и активизация финансовой лексики;
- совершенствование всех основных языковых навыков на базе финансовых тем, проверяемых во время экзамена;
- тренировка эффективных способов сдачи экзамена.
60 аудиторных часов очных занятий
Промежуточные тестирования
Пробный экзамен
Административную поддержку при регистрации на экзамен
Оплату экзамена
Централизованное проведение экзамена
Программа курса
Загрузить
В разделе "Чтение" особое внимание уделяется увеличению скорости чтения, развитию навыков так называемого «сканирования», или просмотрового чтения, когда в течение 1-2 минут необходимо просмотреть большой по объему текст и выделить главную идею. Помимо этого отрабатывается умение находить ключевые слова, анализировать или синтезировать материал в зависимости от поставленной задачи, в соответствии с требованиями экзамена. Также в данном разделе разбираются задания на использование языковых оборотов и словообразование.
В разделе "Письмо" в рамках курса учащиеся тренируются составлять тексты в соответствии с требованиями ICFE к структуре, лексическому и грамматическому наполнению; изучают типичные для письменной речи языковые обороты, которые значительно сокращают время выполнения задания.
В разделе "Аудирование" внимание уделяется формированию и закреплению навыка восприятия на слух больших объемов материала, умению обобщать информацию и формулировать главную идею на основании ключевых слов и языковой догадки.
В разделе "Разговорная речь" учащиеся закрепляют навыки общения в форме монолога и диалога, тренируют умение спонтанно вести беседу на заданную тему с использованием профессиональной лексики, изучают речевые клише и фиксированные обороты, облегчающие выполнение данного вида работы при сдаче экзамена.
На протяжении всего курса ведется углубленная проработка профессиональной финансовой лексики по указанным темам.
Для каждого вида заданий даются стратегические рекомендации, помогающие максимально эффективно справиться с данной работой во время экзамена. По окончании каждого урока проводится текущее контрольное мероприятие, по завершении курса студенты сдают пробный экзамен.
Предварительная подготовка
Знание финансовой терминологии на русском языке; уровень общего английского языка не ниже B2-C1 (Upper-Intermediate – Advanced) или окончание курса Financial English II в Учебном центре "СТЕК".
Экзамен
Экзамен ICFE проводится 12 раз в году в установленные даты и включает четыре раздела:
Reading (Чтение): 1 час 15 минут
Writing (Письмо): 1 час 15 минут
Listening (Аудирование): 40 минут
Speaking (Устный Тест): 16 минут
Учебные материалы
Преподавание ведется с использованием учебника Absolute Financial English, Julie Pratten, издательства DELTA Publishing, рекомендованного Кембриджским университетом для подготовки к экзамену ICFE, а также дополнительных материалов и заданий прошлых сессий. Большинство упражнений направлены на расширение лексических знаний, работу с текстами и аудирование.