Микола Васильович Гоголь. Записки божевільного, головний герой, сюжет, історія створення Меджі та Фідель

Петербурзькі повісті - 5

Жовтня 3.

Сьогодні трапилася незвичайна пригода. Я встав ранком
досить пізно, і коли Мавра принесла мені очищені чоботи, я спитав,
котра година. Почувши, що вже давно було десять, я поспішив якнайшвидше
одягнутися. Зізнаюся, я б зовсім не пішов у департамент, знаючи наперед, яку
кислу міну зробить начальник відділу. Він уже давно мені каже: "Що
це в тебе, братику, в голові завжди єралаш такий? Ти іноді метаєшся як
пригорілий, діло часом так сплутаєш, що сам сатана не розбере, у титулі
поставиш маленьку букву, не виставиш ні числа, ні номера".
чапля! він, мабуть, заздрить, що я сиджу в директорському кабінеті і відчиняю
пір'я для його превосходительства. Словом, я не пішов би до департаменту, якщо
би не надія бачитися з скарбником і може випросити у цього жида хоч
скільки-небудь із платні вперед. Ось ще створення! Щоб він видав
колись уперед за місяць гроші - господи боже мій, та швидше Страшний
суд прийде. Проси, хоч трісни, хоч будь у розпусті, - не видасть, сивий
чорт. А на квартирі власна куховарка б'є його по щоках. Це всьому світу
відомо. Я не розумію вигод служити у департаменті. Ніяких абсолютно
ресурсів. Ось у губернському правлінні, цивільних та казенних палатах зовсім
інша річ: там, дивишся, інший пригорнувся в самому куточку і пописує.
Фрача на ньому гидкий, пика така, що плюнути хочеться, а подивися ти,
яку він дачу наймає! Порцелянової визолоченої чашки і не неси до нього:
"Це, каже, докторський подарунок"; а йому давай пару рисаків, або дрожки,
або бобер рублів триста. На вигляд такий тихенький, каже так делікатно:
"Позичте ножичка полагодити пір'їнку", - а там обчистить так, що тільки одну
сорочку залишить на прохача. Щоправда, у нас зате благородна служба, чистота
у всьому така, якою навіки не бачити губернському правлінню: столи з
червоного дерева, і всі начальники ви. Так, зізнаюся, якби не
шляхетність служби, я б давно залишив департамент.
Я вдягнув стару шинель і взяв парасольку, бо йшов проливний дощ.
На вулицях не було нікого; одні тільки баби, накрившись підлогами сукні, так
російські купці під парасольками та кур'єри траплялися мені на очі. З
шляхетних тільки наш брат чиновник попався мені. Я побачив його на
перехресті. Я, як побачив його, відразу сказав собі: "Еге! ні, голубчику, ти
не в департамент ідеш, ти поспішаєш за тою, що біжить попереду, і дивишся
на її ніжки". Що це за бестія наш брат чиновник! Їй-богу, не поступиться
ніякому офіцеру: пройди якась у капелюшку, неодмінно зачепить.

». Поприщин невдоволений, що їм, дворянином, зневажає начальник відділення: «Він уже давно мені каже: „Що це в тебе, братику, в голові завжди єралаш такий? Ти іноді метаєшся як пригорілий, діло часом так сплутаєш, що сам сатана не розбере, у титулі поставиш маленьку букву, не виставиш ні числа, ні номера».

Сюжет

Повість є щоденником головного героя. На початку він описує своє життя і роботу, а також оточуючих його людей. Далі він пише про свої почуття до дочки директора, і незабаром після цього починають виявлятися ознаки божевілля - він розмовляє з її собачкою Меджі, після чого отримує листи, які Меджі писала іншому собаці. Через кілька днів він повністю відривається від реальності - він розуміє, що він - король Іспанії. Його безумство видно навіть за числами в щоденнику - якщо починається щоденник з 3 жовтня, то розуміння про те, що він - король Іспанії приходить, за його датуванням 43 квітня 2000 року. І що далі тим більше занурюється герой углиб своєї фантазії. Він потрапляє до божевільні, але сприймає це як прибуття в Іспанію. Наприкінці запису повністю втрачають сенс, перетворюючись на набір фраз. Остання фраза повісті: «А чи знаєте, що в алжирського дія під носом шишка?»

Історія створення

Сюжет «Записок божевільного» сягає двох різних задумів Гоголя початку 30-х років: до «Записок божевільного музиканта», згадуваних у відомому переліку змісту «Арабесок» і до нездійсненої комедії «Володимир 3-го ступеня» . З листа Гоголя Івану Дмитрієву від 30 листопада року, і навіть з листа Плетньова Жуковському від 8 грудня 1832 року можна побачити, що Гоголь був захоплений повістями Володимира Одоєвського з циклу «Будинок божевільних», що увійшли пізніше до циклу «Російських ночей» , дійсно, присвячених розробці теми уявного чи дійсного божевілля у високообдарованих («геніальних») натур. Причетність своїх задумів Гоголя в -34 років до цих повістей Одоєвського видно з безперечної подібності однієї з них - "Імпровізатора" - з "Портретом". З того ж таки захоплення романтичними сюжетами Одоєвського виник, очевидно, і нездійснений задум «Записок божевільного музиканта»; безпосередньо пов'язані з ним «Записки божевільного» тим самим пов'язані, через «Будинок божевільних» Одоєвського, з романтичною традицією повістей про художників. «Володимир 3-го ступеня», якби він закінчений, теж мав би героєм божевільного, істотно відмінного, проте, від «творчих» безумців тим, що це був би людина, яка поставила б собі прозову мету отримати хрест Володимира 3-го ступеня; не отримавши його, він «наприкінці п'єси... божеволів і уявляв, що він сам і є» цей орден. Таке нове трактування теми божевілля, що теж наближається, у певному сенсі, до божевілля Поприщина.

Із задуму комедії про чиновників, залишеного Гоголем у 1834 році, ряд побутових, стилістичних і сюжетних деталей перейшов у створювані тоді «Записки». Генерал, який мріє отримати орден і повіряє свої честолюбні мрії кімнатному песику, дано вже в «Ранку чиновника», тобто в уцілілому уривку початку комедії, що відноситься до року. У вцілілих подальших сценах комедії легко відшукуються комедійні прообрази самого Поприщина та її середовища - у виведених там дрібних чиновниках Шнейдере, Каплунове і Петрушевиче. Поприщина про чиновників, які не люблять відвідувати театр, прямо сходить до діалогу Шнейдера і Каплунова про німецький театр. Особливо при цьому підкреслена в Каплунові грубість ще сильніше переконує в тому, що в нього й мітить Поприщин, називаючи чиновника, що не любить театр, «мужиком» і «свинею». У Петрушевичі, навпаки, треба визнати першу у Гоголя спробу тієї ідеалізації бідного чиновника, яка знайшла собі втілення у Поприщині. «Служив, служив і що ж вислужив», каже «з гіркою усмішкою» Петрушевич, передбачаючи подібну заяву Поприщина на самому початку його записок. Відмова від Петрушевича і від балу і від «бостончика» намічає той розрив із середовищем, який призводить Поприщина до божевілля. І Каплунов, і Петрушевич - обидва поставлені потім у ті ж принизливі їм відносини з лакеєм начальника, як і Поприщин. Від Закатищева (пізніше Собачкіна) простягаються, з іншого боку, нитки до хабарника «Записок», якому «давай пару рисаков чи дрожки»; Закатищев у передчутті хабара мріє про те саме: «Ех, куплю славних рисаків… Хотілося б і візочок». Порівняємо також канцелярські діалектизми комедії (наприклад, слова Каплунова: «І бреше, розпадник») з подібними ж елементами в мові Поприщина: «Хоч будь у розпусті»; пор. ще канцелярське прізвисько Шнейдера: «проклята німчура» та «проклята чапля» у «Записках».

Пов'язана, таким чином, з першим комедійним задумом Гоголя, картина департаментського життя і вдач у «Записках» перегукується з особистими спостереженнями самого Гоголя під час своєї служби, у тому числі виріс задум «Володимира 3-го ступеня». Є в повісті і біографічні подробиці самого автора: «Будинок Звіркова» біля Кукушкіна моста - це той будинок, в якому в 1830-х роках був приятель у самого Гоголя і де, крім того, жив один час і сам він. Запах, яким зустрічає Поприщина цей будинок, згадано у листі Гоголя до матері від 13 серпня 1829 року. Про «ручівський фрак» - мрію Поприщина - йдеться у листах Гоголя 1832 року до Олександра Данилевського, того самого «приятеля», який жив у будинку Звєркова. Зачіску начальника відділення, дратівливу Поприщина, зазначає Гоголь й у «Петербурзьких Записках», як межу, почерпнуту, певне, з особистих спостережень.

При публікації повісті мали місце цензурні труднощі, про які Гоголь повідомляв у листі до Пушкіна: «Вийшла вчора досить неприємна зачепа з цензури з приводу „Записок божевільного“; але, дякувати Богу, сьогодні трохи краще; принаймні я маю обмежитися викидкою найкращих місць… Якби не ця затримка, моя книга, можливо, завтра вийшла» .

Поетика повісті

«Записки божевільного» саме як записки, тобто розповідь про себе героя, не мають у творчості Гоголя ні прецедентів, ні аналогій. Форми оповідання, що культивувалися Гоголем до і після «Записок» до цього задуму, були непридатними. Тема божевілля одночасно у трьох аспектах (соціальному, естетичному та особисто-біографічному), які знаходив у ній Гоголь, найприродніше могла бути розгорнута прямою промовою героя: з установкою на мовну характеристику, з підбором гострих діалектизмів чиновника, що веде свої записки. З іншого боку, естетичний ілюзіонізм, що підказав Гоголю першу думку подібних записок, уможливив включення до них елементів фантастичного гротеску (запозиченого у Гофмана листування собак); природна була у своїй відома причетність героя до світу мистецтва. Проте, що призначалася спочатку для цього музика не мирилася з остаточно типом героя, і місце музики в записках чиновника зайняв театр, - вид мистецтва, з яким однаково вдало поєднувалися всі три аспекти теми відразу. Олександринська сцена і занесена тому в «Записки божевільного», як одне з головних місць соціальної драми, що розгортається в них. Але ілюзорний світ театрального естетизму Гоголя зовсім інший, ніж Гофмана. Там він стверджується як найвища реальність; у Гоголя, навпаки, він суто реалістично зводиться до божевілля у прямому, клінічному значенні слова.

На думку літературознавця Андрія Кузнєцова невипадковим є вибір жіночого іменіСофі: «Серед інших персонажів російської літератури, що носять це ім'я, особливо виділяється Софія Павлівна Фамусова з комедії Грибоєдова „Лихо з розуму”, що примикає до повісті Гоголя розробкою теми божевілля (і викриття божевільним навколишнього суспільства, - згадаємо поприщинське: „ хочуть ці патріоти!“). Поприщин, як видно, співвідноситься (у разі залучення комедії) з Чацьким після „сходження з розуму“, тобто починаючи з уривка „Рік 2000…“, а до цього уривка він можна порівняти з Молчаліним: його обов'язки та ставлення до директора дуже схожі з ставленням до Фамусова Молчаліна. Відповідно, більшу вагу отримує і хитка любовна лініяПоприщин-Софі (багаторазово посилюється іронія з приводу розташування Софі до Поприщини). А зауваження, яке відпускає Поприщін в момент, коли він згадує Софі (зауваження, що стало крилатим виразом): "Нічого ... нічого ... мовчання!" - Прямо наводить нас на прізвище героя Грибоєдова, тобто на Молчаліна ».

Безпосередньо пов'язана із задумом повісті репліка Хлєстакова, яка була присутня в початковій редакції комедії «Ревізор»: «А як дивно складає Пушкін, уявіть собі: перед ним стоїть у склянці ром, найславніший ром, рублів по сту пляшка, яка тільки для одного австрій - І потім вже як почне писати, так перо тільки тр ... тр ... тр ... Нещодавно він таку написав п'єсу: Ліки від холери, що волосся дибки стає. У нас один чиновник з глузду з'їхав, коли прочитав. Того ж дня приїхала за ним кибитка та взяли його до лікарні…»

Критика

Сучасна «Арабескам» критика загалом виявилася доброзичливою до нової повісті Гоголя.

«У клаптиках із записок божевільного», за відгуком «Північної бджоли» (1835, № 73), «є багато дотепного, смішного і жалюгідного. Побут і характер деяких петербурзьких чиновників схоплений і накиданий жваво та оригінально».

Співчутливо обізвався і ворожий «Арабескам» Сенковський, який побачив у «Записках божевільного» ті самі переваги, що й у «кумедній історії» поручика Пирогова. Щоправда, на думку Сенковського, «Записки божевільного» «були б краще, якби поєднувалися якоюсь ідеєю» («Бібліотека для читання», 1835, лютий).

Набагато яскравішим і глибшим виявився відгук Бєлінського (у статті «Про російську повість і повісті Гоголя»): «Візьміть „Записки божевільного“, цей потворний гротеск, цю дивну, примхливу мрію художника, цей добродушний глум над життям і людиною, жалюгідним життям, людиною, цю карикатуру, в якій така безодня поезії, така безодня філософії, цю психічну історію хвороби, викладену в поетичній формі, дивовижну за своєю істиною і глибокістю, гідну кисті Шекспіра: ви ще смієтеся з простака, але вже ваш сміх розчинений гіркотою; це сміх над божевільним, якого марення і смішить, і збуджує співчуття» . - Повторив цей свій відгук Бєлінський і в рецензії (1843) на «Твори Миколи Гоголя»: «Записки божевільного» - один з найглибших творів ..."

Повість Гоголя та психіатрія

На думку психологів та психіатрів «Гоголь не поставив собі за мету описати божевілля чиновника. Під прикриттям „Записок божевільного“ він описав убожество вдач і духовності чиновницького та світського середовища. І „дружнє листування“ собачок Меж і Фідель, і щоденник чиновника наповнені такою гострою іронією та добротним гумором, що читач забуває про фантастичність фабули повісті.

Що ж до характеру божевілля чиновника, воно належить до манії величі . Вона буває при параноїдній формі шизофренії, прогресивному сифілітичному паралічі та параної. При шизофренії та прогресивному паралічі маячні ідеї манії величі інтелектуально значно бідніші, ніж при параної. Тому систематизована маячня героя повісті носить паранояльний характер і Гоголь описав його яскраво і правдоподібно».

Цитати та ремінісценції з «Записок божевільного»

Незакінчена розповідь під назвою «Записки божевільного» є у Льва Толстого. Втім, у тексті оповідання немає явних алюзій на Гоголя.

В наш час написано безліч текстів під такою самою назвою і з подібною композицією, де також описується поступове сходження людини з розуму, але в сучасній обстановці. Також «Записки божевільного» - популярний підзаголовок блогів.

Подібна назва - «Записки психопата» - носять щоденники Венедикта Єрофєєва.

Цікава історія гоголівського окказіоналізму «березень» (один із листів Поприщина датовано 86 березня). Набоков використав його у своєму перекладі Керролла «Аня в країні чудес», описуючи те, як Капелюшник та Березневий Заєць посварилися з Часом. Один із віршів циклу «Частина мови» Йосипа Бродського починається зі слів «Нізвідки з любов'ю, 11 березня».

На думку літературного критика Віктора Пивоварова багато письменників російського андерграунду "вийшли з "Записок божевільного".

Хто ми? Андрій Монастирський, наприклад, зі своїм «Каширським шосе» і метафізикою ВДНГ, Прігов, що волає свої сакральні абетки і написав 27 тисяч віршів, Звездачів та його «Мухомори», Юра Лейдерман з бредовими, нікому не доступними текстами, Кабаков тим, хто полетів у космос», Ігор Макаревич, що вирізує з дерева череп Буратіно. Про петербурзьких псих мовчу, оскільки знаю про них тільки з чуток, але кажуть, у них там гніздо. Будь - який читач цей список легко доповнить .

Постановки

Екранізація

• «Записки божевільного», радянський фільм.

Театральні постановки

У головній ролі – Максим Корінь, режисер-постановник Маріанна Напалова.

Примітки

Посилання

Пропонуємо вам ознайомитись з одним цікавим твором російського класика, прочитати його короткий зміст. "Записки божевільного" - це написана Миколою Васильовичем Гоголем у 1834 році повість. Вона вперше вийшла у збірці "Арабески" у 1835 році. Пізніше твір було включено до іншої збірки цього письменника під назвою "Петербурзькі повісті". "Записки божевільного" в короткому викладіпредставлені у цій статті.

Аксентій Іванович Поприщин, від імені якого ведеться оповідання, – титулярний радник 42 років. Свої щоденникові записи він розпочав близько чотирьох місяців тому.

Опишемо тепер перші події твору, їх короткий зміст. "Записки божевільного" відкриває наступний епізод. 3 жовтня 1833 року, у дощовий день, головний геройвирушає в старомодній шинелі, спізнившись, на службу, яку не любить, в одне відділення департаменту Петербурга в надії отримати від скарбника трохи грошей наперед із платні. Помічає він дорогою карету, що під'їхала до магазину, з якої виходить прекрасна дочка директора департаменту.

Герой підслуховує розмову між Меджі та Фіделькою

Поприщин підслуховує ненароком розмову, що сталася між Меджі, дочкою собачкою, і собакою Фіделькою, яка належить двом дамам, що пройшли повз. Герой, дивуючись цьому факту, вирушає замість служби за жінками і дізнається, що ті мешкають у п'ятому поверсі будинку, що належить Звіркову, що знаходиться біля Кокушкіна мосту.

Аксентій Іванович проникає до будинку директора

Триває короткий зміст. "Записки божевільного" становлять такі подальші події. Аксентій Іванович другого дня в кабінеті директора, очимаючи пір'я, зустрічається випадково з його дочкою, яка його все більше полонить. Він подає дівчині хустку, що впала на підлогу. Його мрії та нескромна поведінка протягом місяця щодо цієї жінки стають нарешті помітні оточуючим. Поприщину вимовляє навіть начальник осередку. Але той все одно потай проникає в будинок директора і, бажаючи дізнатися щось про предмет свого обожнювання, вступає з собачкою Меджі в розмову. Та ухиляється від нього.

Аксентій Іванович проникає до будинку Звіркова

Чим продовжується розповідають про наступні подальші події. Аксентій Іванович приходить у будинок Звіркова, піднімається вгору на шостий (помилка Миколи Васильовича Гоголя) поверх, де Фіделька живе зі своїми господинями, і викрадає купу папірців з її кута. Це було, як і передбачав головний герой, листування двох песиків-подруг, з яких він з'ясовує багато важливого: про те, що директора департаменту було нагороджено черговим орденом, про те, що Софі (так звати його доньку) доглядає Теплов, камер- юнкер, і навіть про саму Поприщину, ніби досконалий виродок на кшталт "черепахи в мішку", бачачи якого, дівчина не в змозі втриматися від сміху.

Листування Меджі з Фіделькою

Записки ці, як і решта прози Гоголя, сповнені різними згадками випадкових персонажів на кшталт Боброва, який схожий на лелеку у своєму жабо, або Лідиній, впевненої, що очі у неї блакитні, у той час як насправді вони зелені, або ж собаки з сусіднього двору на ім'я Трезор, яка мила серцю Меджі. Дізнається Поприщин із них, що справа у дівчини з Тепловим йде явно до весілля.

Поприщин вважає себе іспанським королем

Остаточно ушкоджує свідомість головного героя і тривожні повідомлення різних газет. Хвилює Поприщина спроба у зв'язку зі смертю іспанського короля скасувати престол. А раптом він і є таємний спадкоємець, знатна людина, яку шанують і люблять оточуючі? Мавра, чухонка, що служить Поприщину, дізнається про новину першою. Цей "іспанський король" після тритижневого прогулу заходить нарешті до себе на службу, не встає перед директором, ставить на папері підпис "Фердинанд VIII", а потім пробирається до квартири свого начальника, намагається порозумітися з дівчиною, при цьому роблячи відкриття, що пані закохуються лише в біса.

Поприщину відвозять до психіатричної клініки

Гоголь "Записки божевільного" закінчує так. Дозволяється напружене очікування головним героєм приїзду іспанських депутатів їхньою появою. Проте дуже дивною є земля, куди її відвозять. У ній мешкає безліч різних грандів, голови яких поголені, їм капають холодну воду на тем'я і б'ють ціпками. Тут, очевидно, править велика інквізиція, вирішує Поприщин, і вона заважає йому робити гідні його посади великі відкриття. Головний герой пише своїй матінці слізний лист із проханням допомогти, але його мізерну увагу відволікає шишка, розташована біля алжирського бея під самим носом.

Так закінчує Гоголь "Записки божевільного". На думку психіатрів та психологів, автор не ставив за мету описати божевілля як таке. Гоголь ("Записки божевільного") аналізує стан суспільства. Він лише показав убожество духовності та вдач світського і чиновницького середовища. Справжні записки божевільних людей, звичайно, виглядали б інакше, хоча письменник яскраво та правдоподібно описав марення головного героя.

Характер божевілля чиновника, як зазначають фахівці, відноситься до манії величі, яка буває за так званої параноїдної форми перебігу шизофренії, параної та сифілітичного паралічу. При прогресивному паралічі та шизофренії ідеї істотно бідніші інтелектуально, ніж при параної. Отже, маячня героя носить саме параноїдальний характер.

Містичні твори Гоголя відомі, мабуть, кожному. Повісті ж, що зачіпають гострі соціальні теми, читали, на жаль, мало хто. А тому короткий зміст «Записок божевільного» - твори, в якому йдеться не стільки про втрату розуму, скільки про звичаї російського суспільства дев'ятнадцятого століття, - переказати зможе далеко не кожен. Про що ця повість? Хто її головний герой? Аналіз та короткий зміст «Записок божевільного» – тема статті.

Історія створення

«Записки божевільного» - повість, що мала в первісному варіанті іншу назву. Твір побачив світ 1835 року. Воно увійшло до збірки «Арабески» під назвою «Клапки із записок божевільного».

Згідно з листуванням письменника, яке скрупульозно вивчили літературознавці, у тридцяті роки він був захоплений творчістю Одоєвського. Цей автор – яскравий представник російського романтизму. Він, у свою чергу, більшу частину своїх творів написав під впливом книг Гофмана та Шеллінга. Незадовго до того, як Гоголь приступив до створення повісті, про яку йдеться у цій статті, було опубліковано збірку «Будинок божевільних». Тема безумства надихнула Миколи Васильовича.

1834 року Гоголь задумав написати комедію про російських чиновників. Але ряд сюжетних та стилістичних деталей, призначених для цього твору, письменник використав у творі «Записки божевільного». Повість розповідає про людину, що прагне кар'єрного зростання та інших життєвих благ, але в силу безлічі розчарувань розуму, що поступово втрачає.

«Записок божевільного» читач міг би ніколи не прочитати, якби автор цієї повісті менш критично ставився до чиновницького світу. Про те, яким він бачив життя співробітників рядової контори, можна зрозуміти і зі знаменитої «Шинелі». Але, на відміну цього твору, немає ніякої містичності повість «Записки божевільного». Головні герої, втім, нагадують персонажів з історії про нещасного Башмачкіна.

Головне дійова особа«Записок божевільного» - сорокадворічний чиновник Поприщин Аксентій Іванович. Він обіймає пересічну чиновницьку посаду. До обов'язків Поприщини входить очинка пір'я для директора департаменту. До речі, прізвище цього героя символічне. Адже Аксентій Іванович незадоволений своєю посадою. Він мріє про іншу роботу, мріє відповідним для себе нищею.

Письменник продовжив тему страждання « маленької людини» у повісті «Записки божевільного». Гоголь розповів у цьому творі про те, до чого може дійти людина, яка страждає від потреби, заздрощів та утисків колег. Сім'ї Поприщина не має. Його посада – титулярний радник. Грошей Поприщину хронічно не вистачає, а тому він носить стару шинель із третьосортного сукна. Твір Гоголя побудовано записах головного героя. Аксентій Іванович виливає на папір свої переживання, пов'язані з нерозділеною любов'ю та роботою, яка не приносить ні морального, ні фінансового задоволення.

Душевний стан Поприщина поступово погіршується. Спершу він починає спілкуватися з собачкою, потім чудово отримує листи від неї. А потім і зовсім уявляє себе королем Іспанії. Коли ж бідного чиновника відправляють до божевільні, він повністю занурюється у власні фантазії.

Записи його стають хаотичними. Дати в них виразно говорять про божевілля. Остання фраза у щоденнику Поприщина не містить жодного сенсу. У ній хвора людина згадує якогось алжирського діяння.

Таким є короткий зміст «Записок божевільного». Сумбурні міркування Поприщина можуть спричинити посмішку у читача. Але ця повість, незважаючи на неповторну гоголівську сатиру, має досить сумний сюжет. Які теми автор порушив у книзі «Записки божевільного»?

Аналіз твору

На думку Бєлінського, ця повість є однією з найглибших у творчості Гоголя. У «Записках божевільного» напрочуд достовірно описано стан хворої людини. Але метою автора було аж ніяк не зображення божевілля. Письменник прагнув у цій повісті показати убожество чиновницького середовища. Йому це вдалося. У повісті «Записки божевільного» Гоголь зобразив порожнє, бездуховне існування типового представникачиновницького стану.

Походження Поприщина

Герой повісті перебуває у пригніченому стані вже на початку сюжету. Діагноз, з яким він потрапляє до лікарні, – манія величі. Деякі ознаки цього захворювання читач бачить вже після прочитання перших сторінок книги. Поприщин неймовірно пишається своїм дворянським походженням. Більше того, він свято вірить у те, що займатися такою важливою справою, як переписування документів, може лише аристократ. Ці безглузді думки стають провісниками важкої хвороби. Стан чиновника посилюється закоханістю до дочки начальника. Поступово Поприщин починає бачити те, чого насправді немає.

Меджі та Фідель

Якщо міркування про дворянське походження можна пояснити дурістю та недостатньою освіченістю героя, то його спілкування з собаками не залишає сумнівів щодо прогресуючої душевної хвороби.

Дозвілля своє Поприщин проводить, як і будь-який інший чиновник його рівня: читає періодичні видання, відвідує театр. Але на роботі дедалі частіше відбуваються невдачі. Герой повісті стає жертвою нападок із боку начальства. Він часто щось плутає, не може впоратися навіть із простими обов'язками. А одного разу раптом йому в руки потрапляє собаче листування. Безумовно, листи Меджі - це нічим іншим, як плід його запаленої уяви. Страждаючи шизофренією, Поприщин починає жити у світі мрій та фантазій. І що далі, то складніше йому звикнути до свого соціального становища. Жалюгідну посаду, на думку Аксентія Івановича, він обіймає несправедливо. Йому б у генерали... Тоді б він помстився всім своїм кривдникам!

Іспанський король

Шизофренія - захворювання, яке у більшості випадків передається у спадок. Але Гоголь був письменником, а чи не психіатром. У своїй повісті російський прозаїк розповів історію людини, причиною хвороби якої стали уражене самолюбство, маніакальне прагнення зайняти високе становищеу суспільстві.

Уявлення про власні можливості розходяться з дійсністю. Поприщин впевнений, що має обіймати важливу, відповідальну посаду. Оскільки оточуючі не поділяють поглядів, він призначає себе сам. Відтепер він – король Іспанії. Примітно, що у ролі царської особи Поприщин неймовірно мудрий і гуманний.

У повісті Гоголя переплітається смішне та трагічне. Один із критиків, сучасників письменника, назвав «Записки божевільного» твором, який за глибиною та філософічністю гідний Шекспіра.

Нотатки божевільного

Жовтня 3.

Сьогодні трапилася незвичайна пригода. Я встав ранком досить пізно, і коли Мавра принесла мені очищені чоботи, я запитав, котра година. Почувши, що вже давно було десять, я поспішив якнайшвидше одягтися. Зізнаюся, я зовсім не пішов би в департамент, знаючи заздалегідь, яку кислу міну зробить наш начальник відділення. Він уже давно мені каже: "Що це в тебе, братику, в голові завжди єралаш такий? Ти іноді метаєшся як пригорілий, діло часом так сплутаєш, що сам сатана не розбере, в титулі поставиш маленьку букву, не виставиш ні числа, ні номери. Клята чапля! він, мабуть, заздрить, що я сиджу в директорському кабінеті і відчиняю пір'я для його превосходительства. Словом, я не пішов би в департамент, якби не надія бачитися з скарбником і може випросити у цього жида хоч скільки-небудь із платні вперед. Ось ще створення! Щоб він видав колись уперед за місяць гроші - господи боже мій, та швидше Страшний судприйде. Проси, хоч трісни, хоч будь у розпусті, - не видасть, сивий чорт. А на квартирі власна куховарка б'є його по щоках. Це всьому світу відомо. Я не розумію вигод служити у департаменті.

Я вдягнув стару шинель і взяв парасольку, бо йшов проливний дощ. На вулицях не було нікого; тільки баби, накрившись підлогами сукні, та російські купці під парасольками, та кур'єри траплялися мені на очі. З благородних тільки наш брат чиновник попався мені. Я побачив його на перехресті. Я, як побачив його, відразу сказав собі: "Еге! ні, голубчик, ти не в департамент ідеш, ти поспішаєш за тою, що біжить попереду, і дивишся на її ніжки". Що це за бестія наш брат чиновник! Їй-богу, не поступиться ніякому офіцеру: пройди якийсь у капелюшку, неодмінно зачепить. Коли я думав це, побачив карету, що під'їхала, до магазину, повз який я проходив.

Я зараз упізнав її: це була карета нашого директора. "Але йому нема чого в магазин, - я подумав, - мабуть, це його дочка". Я притулився до стіни. Лакей відчинив дверцята, і вона випурхнула з карети, мов пташка. Як глянула вона праворуч і ліворуч, як майнула своїми бровами та очима... Господи, Боже мій! зник я, зник зовсім. І навіщо їй виїжджати в таку дощову пору. Стверджуй тепер, що у жінок не велика пристрасть до всіх цих ганчірок. Вона не впізнала мене, та й я сам навмисне намагався закутатися якнайбільше, бо на мені була шинель дуже забруднена і до того ж старого фасону. Тепер плащі носять із довгими комірами, а на мені були коротенькі, один на одному; та й сукно зовсім не дегатоване. Собачка її, не встигнувши схопитися у двері магазину, залишилася на вулиці. Я знаю цього песика. Її звуть Меджі. Не встиг я пробути хвилину, як раптом чую тоненький голосок: "Доброго дня, Меджи!"

Це мене здивувало. Зізнаюся, з недавнього часу я починаю іноді чути та бачити такі речі, яких ніхто ще не бачив і не чув. "Піду я, - сказав я сам собі, - за цією собачкою і дізнаюся, що вона і що таке думає".

Я розгорнув свою парасольку і подався за двома дамами. Перейшли до Горохової, повернули до Міщанської, звідти до Столярної, нарешті до Кокушкіного мосту і зупинилися перед великим будинком. "Цей будинок я знаю, - сказав я сам собі. - Це будинок Звіркова". Ось машина!

Якого в ньому народу не мешкає: скільки куховарок, скільки приїжджих! а нашій брати чиновників – як собак, один на одному сидить.

Сьогодні середа, тому я був у нашого начальника в кабінеті. Я навмисне прийшов раніше і, засівши, перечинив все пір'я. До"ма здебільшого лежав на ліжку. Потім переписав дуже гарні віршики: "Душенькі годинку не бачачи, Думав, рік уже не бачив; Життя моє зненавидячи, Чи жити мені, я сказав". Мабуть, Пушкіна твір. Увечері, закутавшись в шинель, ходив до під'їзду її превосходительства і чекав довго, чи не вийде сісти в карету, щоб подивитися ще разик, - але ні, не виходила.

Там є і в мене один приятель, який добре бавиться на трубі. Жінки зійшли на п'ятий поверх. "Добре, - подумав я, - тепер не піду, а зауважу місце і при першому випадку не премину скористатися".

Розлютив начальник відділення. Коли я прийшов до департаменту, він покликав мене до себе і почав говорити так: "Ну, скажи, будь ласка, що ти робиш?" - "Як що? Я нічого не роблю", - відповів я. "Ну, подумай гарненько! Адже тобі вже за сорок років - пора б розуму набратися. Що ти уявляєш собі? ти ж ти нуль, більше нічого в тебе немає ні гроша за душею. Чорт забирай, що в нього обличчя схоже трохи на аптекарський пухирець, та на голові клаптик волосся, завитий чубком, та тримає його догори, та примазує її якоюсь розеткою, так уже думає, що йому тільки одному все можна. Розумію, розумію, чому він злиться на мене. Йому завидно; він побачив, можливо, переважно мені надані знаки прихильності. Та я плюю на нього! Велика важливість надвірний радник! вивісив золотий ланцюжок до годинника, замовляє чоботи по тридцяти рублів - та чорт його забирай! я хіба з якихось різночинців, із кравців чи з унтер-офіцерських дітей? Я дворянин. Що ж, і я можу дослужитися. Мені ще сорок два роки – час такий, коли, по-справжньому, щойно починається служба. Стривай, друже! будемо і ми полковником, а може, якщо бог дасть, то чимось і більше. Заведемо і ми собі репутацію ще й краще за твою. Що ж ти собі забрав у голову, що, крім тебе, вже немає зовсім порядної людини? Дай мені ручевський фрак, пошитий за модою, та пов'яжи я собі такий самий, як ти, краватку, - тобі тоді не стати мені й у підмітки.

Достатків немає – ось біда.

Був у театрі. Грали російського дурня Філатку. Дуже сміявся. Був ще якийсь водевіль із кумедними віршами на стряпчих, особливо на одного колезького реєстратора, вельми вільно написані, так що я дивувався, як пропустила цензура, а про купців прямо говорять, що вони обманюють народ і що синки їх дебошують і лізуть у дворяни . Про журналістів теж дуже кумедний куплет: що вони люблять все сварити і що автор просить від публіки захисту. Дуже кумедні п'єси пишуть нині автори. Я люблю бувати у театрі. Щойно гріш заведеться в кишені - ніяк не втерпиш не піти. А ось із нашої брати чиновників є такі свині: рішуче не піде, мужику, до театру; хіба вже даси йому квиток задарма. Співала одна актриса дуже добре. Я згадав про ту... ех, канальство!.. нічого, нічого... мовчання.

О восьмій годині вирушив до департаменту. Начальник відділення показав такий вигляд, ніби він не помітив мого приходу. Я теж зі свого боку, ніби між нами нічого не було. Переглядав та звіряв папери. Вийшов о четвертій годині. Проходив повз директорську квартиру, але нікого не було видно. Після обіду здебільшого лежав на ліжку.

Листопада 11.

Сьогодні сидів у кабінеті нашого директора, полагодив для нього двадцять три пера і для неї, ай! ай!.. для її превосходительства чотири пера. Він дуже любить, щоб стояло більше пір'я. У! має бути голова! Все мовчить, а в голові, я гадаю, все обговорює.

Сьогодні, однак, мене ніби світлом осяяло: я згадав ту розмову двох песиків, яку чув я на Невському проспекті. "Добре, - подумав я сам у собі, - я тепер дізнаюся про все. Потрібно захопити листування, яке вели між собою ці погані песики. Там я, мабуть, дещо дізнаюся". Зізнаюся, я навіть покликав до себе один раз Меджі і сказав: "Послухай, Меджі, ось ми тепер одні; я, коли хочеш, і двері зачиню, так що ніхто не бачитиме, - розкажи мені все, що знаєш про панянку, що вона і як? Я тобі побожусь, що нікому не відкрию. Але хитрий песик підібгав хвіст, зіщулився вдвічі і вийшов тихо в двері так, ніби нічого не чув. Я давно підозрював, що собака набагато розумніша за людину; я навіть був певен, що вона може говорити, але що в ній є лише якась упертість. Вона надзвичайний політик: усе зауважує, всі кроки людини. Ні, будь-що-будь, я завтра ж вирушу в будинок Зверкова, допитаю Фідель і, якщо вдасться, перехоплю всі листи, які писала до неї Меджі.

Листопада 12.

О другій годині пополудні вирушив для того, щоб неодмінно побачити Фідель і допитати її. Я терпіти не люблю капусти, запах якої валить з усіх дрібних крамниць у Міщанській; до того ж з-під воріт кожного будинку несе таке пекло, що я, заткнувши ніс, біг на всю спритність. Та й підлі ремісники напускають кіптяви та диму зі своїх майстерень так багато, що людині шляхетній рішуче неможливо тут прогулюватися. Коли я пробрався на шостий поверх і задзвонив у дзвіночок, вийшло дівчисько, не зовсім погане собою, з маленькими ластовинням. Я впізнав її. Це була та сама, що йшла разом із старенькою. Вона трошки зачервоніла, і я одразу збагнув: ти, голубонько, жениха хочеш. "Що бажаєте?" - сказала вона. "Мені потрібно поговорити з вашим песиком". Дівча було дурненьке! я зараз дізнався, що дурна! Собачка в цей час прибіг з гавкотом; я хотів її схопити, але, бридка, мало не схопила мене зубами за ніс. Але я побачив у кутку її козуб. Е, ось цього мені потрібно! Я підійшов до нього, перерив солому в дерев'яній коробці і, на незвичайне задоволення свого, витяг невелику зв'язку маленьких папірців. Поганий песик, побачивши це, спочатку вкусив мене за ікру, а потім, коли пронюхав, що я взяв папери, почав верещати і пеститися, але я сказав: "Ні, голубонько, прощай!" - І кинувся тікати. Я думаю, що дівчинка прийняла мене за божевільного, бо злякалася надзвичайно.

Прийшовши додому, я хотів було відразу взятися за роботу і розібрати ці листи, бо при свічках дещо погано бачу.

Але Мавра надумала мити підлогу. Ці дурні чухонки завжди недоречно охайні. І тому я пішов походжувати і обмірковувати цю подію. Тепер-то нарешті я впізнаю всі справи, помисли, всі ці пружини і дістануся нарешті до всього. Ці листи мені все відкриють. Собаки народ розумний, вони знають всі політичні відносини, і тому, мабуть, там буде все: портрет і все справи цього чоловіка. Там буде щось і про ту, яка... нічого, мовчання!

Листопада 13.

Лист написано дуже правильно. Пунктуація і навіть буква скрізь на своєму місці. Так просто не напише і наш начальник відділення, хоча він і тлумачить, що десь навчався в університеті. Подивимося далі:

Мені здається, що розділяти думки, почуття та враження з іншим є одне з перших благ на світі.

Гм! Ідея почерпнута з одного твору, перекладеного з німецької. Назви не пригадаю.

Я говорю це з досвіду, хоча й не бігала світом далі воріт нашого будинку. Чи моє життя не протікає в задоволенні? Моя панночка, яку тато називає Софі, любить мене без пам'яті.

Ай, ай!.. нічого, нічого. Мовчання!

Тато теж дуже часто пестить. Я п'ю чай і каву з вершками. притому тоді, коли ще ніхто не висмоктав із них мозку. Дуже добре заважати кілька соусів разом, але тільки без каперсів і без зелені; у руках своїх тримав усяку погань, почне м'яти цими руками хліб, підкличе тебе і суне тобі в зуби кульку.

Чорт знає, що таке! Яка дурниця! Начебто не було кращого предмета, про що писати. Подивимося на іншій сторінці. Чи не буде чогось подільнішого.

Я з великою охотою готова тебе повідомляти про всі події, що бувають у нас. Я вже тобі дещо говорила про головного пана, якого Софі називає тато". Це дуже дивна людина.

А! ось нарешті! Так, я знав: вони мають політичний погляд на всі предмети. Подивимося, що тато":

Дуже дивна людина. Він більше мовчить. Говорить дуже рідко; але тиждень тому безперестанку говорив сам із собою: "Отримаю чи не отримаю?" Візьме в одну руку папірець, іншу складе порожній і каже: "Отримаю чи не отримаю?" Одного разу він звернувся і до мене із запитанням: "Як ти думаєш, Меджі отримаю чи не отримаю?" Я нічого не могла зрозуміти, понюхала його чобіт і пішла геть. Потім, ma chere, через тиждень тато прийшов у великій радості. Весь ранок ходили до нього пани в мундирах і з чимось вітали. За столом він був такий веселий, як я ще ніколи не бачила, відпускав анекдоти, а після обіду підняв мене до своєї шиї і сказав: "А подивись, що це таке" Я побачила якусь стрічку. Я нюхала її, але рішуче не знайшла ніякого аромату;

Прощавай, ma chere, я біжу і таке інше... та інше... Завтра закінчу листа. Ну привіт! Я тепер з тобою. Сьогодні панночка моя Софі...

А! ну подивимося, що Софі. Ех, канальство!.. Нічого, нічого... продовжуватимемо.

Панночка моя Софі була в надзвичайній метушні. Вона збиралася на бал, і я зраділа, що за відсутності її можу писати до тебе. Моя Софі завжди надзвичайно рада їхати на бал, хоча при одяганні завжди майже сердиться. Я ніяк не розумію, ma chere, насолоди їхати на біл. Софі приїжджає з балу додому о шостій годині ранку, і я завжди майже вгадую за її блідим і худим виглядом, що їй, бідолашному, не давали там їсти. Я, зізнаюся, ніколи не могла б так жити. Якби мені не дали соусу з рябчиком чи жаркого курячих крилець, то... я не знаю, що б зі мною було. Хороший також соус із кашкою. А морква, чи ріпа, чи артишоки ніколи не будуть добре...

Надзвичайно нерівний склад. Відразу видно, що не людина писала. Почне так, як слід, а скінчить собачиною. Подивимося ще в один лист. Щось довго. Гм! та числа не виставлено.

Ах, люба! як відчутне наближення весни. Серце моє б'ється, наче все чогось чекає. У вухах у мене вічний шум, тому я часто, піднявши ніжку, стою кілька хвилин, прислухаючись до дверей. Я тобі відкрию, що маю багато куртизанів. Я часто, сидячи на вікні, розглядаю їх. Ах, якби ти знала, які між ними виродки. Інший прегарний, дворняга, дурний страшно, на обличчі написана дурість, переважно йде вулицею і уявляє, що він презнавна особа, думає, що так на нього і задивляться всі. Анітрохи. Я навіть і уваги не звернула, бо й не бачила його. А яка страшна дога зупиняється перед моїм вікном! Якби він став назадні лапи

Тьху, до біса!.. Яка погань!.. І як можна наповнювати листи такими собі дурницями. Мені подавайте людину! Я хочу бачити людину; я вимагаю їжі - тієї, яка живила б і насолоджувала мою душу; а натомість такі дрібниці... перевернемо через сторінку, чи не буде краще:

Софі сиділа за столиком і щось шила. Я дивилася у вікно, бо люблю розглядати перехожих. Як раптом увійшов лакей і сказав: "Теплов" - "Проси, - закричала Софі і кинулася обіймати мене... - Ах, Меджі, Меджі! Якби ти знала, хто це: брюнет, камер-юнкер, а очі які! і світлі, як вогонь», – і Софі втекла до себе. За хвилину увійшов молодий камер-юнкер з чорними бакенбардами, підійшов до дзеркала, поправив волосся і оглянув кімнату. Я побурчала і сіла на своє місце. Софі незабаром вийшла і весело вклонилася на його човгання; а я собі так, ніби не помічаючи нічого, продовжувала дивитись у віконце; однак голову нахилила кілька набік і намагалася почути. про що вони говорять. Ах, ma chere, про яку дурницю вони говорили. Вони говорили про те, як одна дама в танцях замість однієї постаті зробила іншу; також, що якийсь Бобов був дуже схожий у своєму жабо на лелеку і мало не впав; що якась Лідина уявляє, що в неї блакитні очі, тим часом як вони зелені, тощо. "Куди ж, - подумала я сама в собі, - якщо порівняти камер-юнкера з Трезором!" Небо! яка різниця! По-перше, у камер-юнкера зовсім гладке широке обличчя й довкола бакенбарди, ніби він обв'язав його чорною хусткою; а у Трезора мордочка тоненька, і на самому лобі біла лисинка. Талію Трезора і порівняти не можна з камер-юнкерською. А очі, прийоми, лайки зовсім не ті. О, яка різниця! Я не знаю, ma chere, що вона знайшла у своєму Теплові. Чому вона так ним захоплюється?

Мені самому здається, що тут щось не так. Не може бути, щоб її міг так зачарувати камер-юнкер. Подивимося далі:

Мені здається, якщо цей камер-юнкер подобається, то незабаром подобатиметься і той чиновник, який сидить у тата в кабінеті. Ах, ma chere, якби ти знала, який це виродок. Досконала черепаха в мішку.

Який би це чиновник?..

Прізвище його незвичайне. Він завжди сидить і лагодить пір'я. Волосся на голові його дуже схоже на сіно. Папа завжди посилає його замість слуги.

Мені здається, що цей мерзенний песик мітить на мене. Де ж у мене волосся як сіно?

Софі ніяк не може втриматись від сміху, коли дивиться на нього.

Брешеш ти, проклятий песик! Яка бридка мова! Наче я не знаю, що це справа заздрості. Наче я не знаю, чиї тут штуки. Це штуки начальника відділення. Адже присягнула ж людина непримиренною ненавистю - і ось шкодить та й шкодить, на кожному кроці шкодить. Але подивимося ще один лист. Там, можливо, справа розкриється сама собою.

Ma chere Фідель, вибач мені, що так давно не писала. Я була в повному захопленні. Справді справедливо сказав якийсь письменник, що кохання є друге життя. До того ж у нас у будинку тепер великі зміни. Камер-юнкер тепер у нас щодня.

Софі закохана в нього до безумства. Папа" дуже веселий. Я навіть чула від нашого Григорія, який мете підлогу і завжди майже розмовляє сам із собою, що скоро буде весілля; тому що тато" хоче неодмінно бачити Софі або за генералом, або за камер-юнкером, або за військовим полковником. ...

Дідька лисого! я не можу більше читати... Все чи камер-юнкер, чи генерал. Все, що є найкращого на світі, все дістається або камер-юнкерам, або генералам. Знайдеш собі бідне багатство, думаєш дістати його рукою, - зриває в тебе камер-юнкер чи генерал. Чорт забирай! Бажав би я сам стати генералом: не для того, щоб отримати руку та інше, ні, хотів би бути генералом для того тільки, щоб побачити, як вони будуть увиватися і робити всі ці різні придворні штуки та еківоки, і потім сказати їм, що я плюю на вас обох. Чорт забирай. Прикро! Я підірвав у клаптики листа дурного песика.

Не може бути. Брехня! Весілля не бувати! Що ж із того, що він камер-юнкер. Адже це більше нічого, крім гідності; не якась річ видима, яку можна взяти до рук. Адже через те, що камер-юнкер не додасться третє око на лобі.

Бо ж у нього ніс не з золота зроблений, а так само, як і в мене, як і в кожного; адже він їм нюхає, а не їсть, чхає, а не кашляє. Я кілька разів уже хотів дістатися, чому відбуваються всі ці різниці. Чому я титулярний радник і з якого дива я титулярний радник? Може, я якийсь граф чи генерал, а тільки так здається титулярним радником? Може, я сам не знаю, хто я такий. Адже скільки прикладів з історії: якийсь простий, чи то вже щоб дворянин, а просто якийсь міщанин чи навіть селянин, - і раптом відкривається, що він якийсь вельможа, а іноді навіть і государ. Коли з мужика та іноді виходить таке собі, що з дворянина може вийти? Раптом, наприклад, я входжу в генеральському мундирі: у мене і на правому плечі еполета, і на лівому плечі еполета, блакитна стрічка через плече - що? як тоді заспіває моя красуня? що скаже і сам тато, наш директор? О, це великий честолюб! це масон, неодмінно масон, хоч він і прикидається таким і таким, але я відразу помітив, що він масон: він якщо дасть кому руку, то висовує тільки два пальці. Та хіба я не можу бути цієї миті наданий генерал-губернатором, чи інтендантом, чи там іншим яким-небудь? Мені хотілося б знати, чому я титулярний радник? Чому саме титулярний радник?

Грудень 5.

Я сьогодні весь ранок читав газети. Дивні справи робляться Іспанії. Я навіть не міг добре розібрати їх. Пишуть, що престол скасовано і що чини перебувають у скрутному становищі про обрання спадкоємця і тому відбуваються обурення. Мені здається, це надзвичайно дивним. Як же може бути престол скасовано? Кажуть, якась донна має зійти на престол. Не може зійти донна на престол. Ніяк не може. На престолі має бути король. Так, кажуть, немає короля, - не може статися, щоб короля не було. Держава може бути без короля. Король є, та тільки він десь перебуває у невідомості. Він, можливо, знаходиться там же, але якісь або фамільні причини, або побоювання з боку сусідніх держав, як-то: Франції та інших земель, змушують його ховатися, або є якісь інші причини.

Я вже зовсім хотів йти до департаменту, але різні причини та роздуми мене втримали. У мене всі не могли вийти з голови іспанських справ. Як же це може бути, щоб донна стала королевою? Не дозволять цього. І, по-перше, Англія не дозволить. Та й справи політичні всієї Європи: австрійський імператор, наш государ... Зізнаюся, ці події так мене вбили і вразили, що я нічим не міг зайнятися цілий день. Мавра помічала мені, що я за столом був дуже розважений. І точно, я дві тарілки, здається, розгублено кинув на підлогу, які тут же розбилися. По обіді ходив під гори.

Нічого повчального було витягти. Здебільшого лежав на ліжку і міркував про справи Іспанії.

Сьогоднішній день – є день найбільшої урочистості! У Іспанії є король. Він знайшовся. Цей король я.
Саме сьогодні про це дізнався я. Зізнаюся, мене раптом ніби блискавкою висвітлило. Я не розумію, як я міг думати і уявляти собі, що я титулярний радник. Як могла спасти мені в голову ця навіжена думка? Добре, що ще не здогадався ніхто посадити мене тоді до божевільні. Тепер переді мною все відкрито. Тепер я бачу все, як на долоні. А колись, я не розумію, колись усе було переді мною в якомусь тумані. І це все відбувається, думаю, через те, що люди уявляють, ніби людський мозок у голові; немає: він приноситься вітром із боку Каспійського моря. Спершу я оголосив Маврі, хто я. Коли вона почула, що перед нею іспанський король, то сплеснула руками і мало не вмерла від страху. Вона, безглузда, ще ніколи не бачила іспанського короля. Я, однак, намагався її заспокоїти і в милостивих словах намагався її запевнити в прихильності, і що я зовсім не серджусь за те, що вона мені іноді погано чистила чоботи. Це ж чорний народ. Їм не можна говорити про високі матерії. Вона злякалася через те, що перебуває у впевненості, ніби всі королі в Іспанії схожі на Пилипа II.

Сьогодні приходив наш екзекутор для того, щоб я йшов до департаменту, що вже більше трьох тижнів, як я не ходжу на посаду. Я жартома пішов до департаменту. Начальник відділення думав, що я йому вклонюся і вибачатимуся, але я глянув на нього байдуже, не надто гнівно і не надто прихильно, і сів на своє місце, ніби нікого не помічаючи. Я дивився на всю канцелярську наволоч і думав: "Що, якби ви знали, хто між вами сидить... Господи боже! Яку б ви єралаш підняли, та й сам начальник відділення почав би мені так само кланятися в пояс, як він тепер кланяється перед директором". Переді мною поклали якісь папери, щоб я зробив із них екстракт. Але я й пальцем не доторкнувся. За кілька хвилин усе заметушилося. Сказали, що директор іде. Он він киває звідти до неї пальцем! І вона вийде за нього. Вийде. А ось ці всі, чиновні їхні батьки, ось ці всі, що юлять на всі боки і лізуть до двору і кажуть, що вони патріоти і те й се: оренди, оренди хочуть ці патріоти! Мати, отця, бога продадуть за гроші, честолюбці, христопродавці! Все це честолюбство, і честолюбство через те, що під язичком знаходиться маленька бульбашка і в ній невеликий черв'ячок завбільшки з шпилькову голівку, і це все робить якийсь цирульник, який мешкає у Гороховій. Я не пам'ятаю, як його звуть; але достовірно відомо, що він, разом із однією повивальною бабкою, хоче по всьому світу поширити магометанство, і тому вже, кажуть, у Франції більшість народу визнає віру Магомета.

Але я пояснив їй, що між мною та Пилипом немає ніякої подібності і що в мене немає жодного капуцина... У департамент не ходив... Чорт із ним! Ні, друзі, тепер не заманити мене; я не переписуватиму гидких паперів ваших!
Березня 86 числа

Ходив інкогніто Невським проспектом. Проїжджав государ імператор. Все місто зняло шапки, і я також; однак не подав жодного вигляду, що я іспанський король. Я вважав непристойним відкритися відразу при всіх; тому, що насамперед потрібно представитися до двору. Мене зупиняло тільки те, що я й досі не маю королівського костюма. Хоч би якусь дістати мантію. Я хотів було замовити кравцю, але це досконалі віслюки, до того ж вони зовсім нехтують своєю роботою, вдарилися в аферу і здебільшого мостять каміння на вулиці. Я наважився зробити мантію з нового віцемундира, який одягав лише двічі. Але щоб ці мерзотники не могли зіпсувати, то я сам наважився шити, замкнувши двері, щоб ніхто не бачив.

Я порізав ножицями його весь, бо крій має бути зовсім інший.
Числа не пам'ятаю. Місяця також не було.

Було чорто знає що таке.

Мантія абсолютно готова і пошита. Мавра скрикнула, коли я надів її. Однак я ще не наважуюсь представлятися до двору.

Досі немає депутації з Іспанії. Без депутатів непристойно. Ніякої не буде ваги моєї гідності. Я чекаю на них з години на годину.

Числа 1-го

Отже, я в Іспанії, і це сталося так скоро, що я ледве міг отямитися. Сьогодні вранці з'явилися до мене депутати іспанські, і я разом із ними сів у карету. Мені здалася дивною незвичайна швидкість. Ми їхали так сильно, що за півгодини досягли іспанських кордонів. Втім, тепер по всій Європі чавунні дороги, і пароплави їздять надзвичайно скоро. Дивна земля Іспанія: коли ми увійшли до першої кімнати, то я побачив безліч людей із поголеними головами. Проте я здогадався, що це мають бути або гранди, або солдати, бо вони голять голови. Мені здалося надзвичайно дивним поводження державного канцлера, який вів мене за руку; він штовхнув мене в невелику кімнату і сказав: "Сиди тут, і якщо ти називатимеш себе королем Фердинандом, то я з тебе виб'ю це полювання". Але я, знаючи, що це було більше нічого, крім спокуси, відповідав негативно, - за що канцлер ударив мене двічі палицею по спині так боляче, що я мало не скрикнув, але втримався, згадавши, що це лицарський звичай при вступі у високе. звання, тому що в Іспанії ще й досі ведуться лицарські звичаї. Залишившись один, я наважився зайнятися державними справами. Я відкрив, що Китай та Іспанія абсолютно одна й та сама земля, і тільки через невігластво вважають їх за різні держави. Я раджу всім навмисне написати на папері Іспанія, то й вийде Китай. Але мене, однак, надзвичайно засмучувала подія, що має бути завтра. Завтра о сьомій годині відбудеться дивне явище: земля сяде на місяць. Про це і відомий англійський хімік Веллінгтон пише. Зізнаюся, я відчув серцевий занепокоєння, коли уявив собі незвичайну ніжність і неміцність місяця. Місяць зазвичай робиться в Гамбурзі; і препогано робиться. Я дивуюся, як не зверне на це увагу Англія. Робить її кульгавий бочар, і видно, що дурень ніякого поняття не має про місяць. Він поклав смоляний канат та частину дерев'яної олії; і тому по всій землі сморід страшний, так що треба затикати носа. І від того місяць - така ніжна куля, що люди ніяк не можуть жити, і там тепер живуть тільки одні носи. І тому ми не можемо бачити носів своїх, бо вони всі перебувають у місяці. І коли я уявив, що земля речовина важка і може, насівши, розмолоти в муку носи наші, то мною опанував такий неспокій, що я, надівши панчохи та черевики, поспішив у залу державної ради, Для того щоб наказати поліції не допустити землі сісти на місяць. Голені гранди, яких я застав у залі державної ради безліч, були народ дуже розумний, і коли я сказав: "Пане, врятуємо місяць, тому хто земля хоче сісти на неї", - то всі в ту ж хвилину кинулися виконувати моє монарше бажання , і багато хто поліз на стіну, щоб дістати місяць; але тим часом увійшов великий канцлер. Побачивши його, всі розбіглися. Я, як король, лишився сам. Але канцлер, на мій подив, ударив мене палицею і прогнав у мою кімнату. Таку владу мають в Іспанії народні звичаї!

Січень того ж року,
що трапився після лютого.

Досі не можу зрозуміти, що то за земля Іспанія. Народні звичаї та етикети двору зовсім незвичайні. Не розумію, не розумію, зовсім не розумію нічого. Сьогодні поголили мені голову, незважаючи на те, що я кричав щосили про небажання бути ченцем. Але я вже не можу згадати, що було зі мною тоді, коли почали мені на голову капати холодною водою. Такого пекла я ще ніколи не відчував. Я був готовий впасти в сказ, так що ледве могли мене втримати. Я не розумію значення цього дивного звичаю. Звичай дурний, безглуздий! Для мене незбагненна безрозсудність королів, які досі не знищують його. Судячи з усіх ймовірностей, здогадуюсь: чи не потрапив я в руки інквізиції, і той, якого я вважав канцлером, чи не є сам великий інквізитор. Тільки я все не можу зрозуміти, як же міг король зазнати інквізиції. Воно, щоправда, могло з боку Франції, і особливо Полініяк. О, це бестія Полініяк! Поклявся шкодити мені до смерті. І ось жене та й жене; але я знаю, друже, що тебе водить англієць. Англієць великий політик. Він скрізь юлить. Це вже відомо всьому світу, що коли Англія нюхає тютюн, Франція чхає.

Число 25

Сьогодні великий інквізитор прийшов до моєї кімнати, але я, почувши ще здалеку кроки його, сховався під стілець. Він, побачивши, що немає мене, почав звати. Спочатку закричав: "Поприщин!" - Я ні слова. Потім: "Аксентій Іванов! Титулярний радник! дворянин!" Я все мовчу. "Фердинанд VIII, король іспанський!" Я хотів було висунути голову, але потім подумав: "Ні, брате, не надуєш! знаємо ми тебе: знову литимеш холодну воду мені на голову". Однак він побачив мене і вигнав палицею з-під стільця. Надзвичайно боляче б'ється клята палиця. Втім, за все це нагородило мене теперішнє відкриття: я дізнався, що кожен півень має Іспанію, що вона в нього перебуває під пір'ям. Великий інквізитороднак, пішов від мене розгніваний і погрожуючи мені якимось покаранням. Але я зовсім знехтував його безсилою злобою, знаючи, що він діє як машина, як знаряддя англійця.

Чи 34 сло Мц гдао,
лютий 349.

Ні, я більше не маю сил терпіти. Боже! що вони роблять зі мною! Вони ллють мені на голову холодну воду! Вони не слухають, не бачать, не слухають мене. Що я зробив? За що вони мучать мене? Чого вони хочуть від мене, бідного? Що я можу дати їм? Я нічого не маю. Я не в змозі, я не можу винести всіх мук їх, голова горить моя, і все кружляє переді мною. Врятуйте мене! Візміть мене! дайте мені трійку швидких, як вихор, коней! Сідай, мій ямщик, ланок, мій дзвіночок, звійтесь, коні, і несіть мене з цього світу! Далі, щоб не видно було нічого, нічого. Он небо клубочиться переді мною; зірочка виблискує вдалині; ліс мчить з темними деревами та місяцем; сизий туман стелиться під ногами; струна дзвенить у тумані; з одного боку море, з іншого Італія; он і російські хати видніють. Чи будинок мій синіє вдалині? Чи мати моя сидить перед вікном? Матінко, спаси твого бідного сина! впусти сльозинку на його хвору головушку! подивися, як мучать вони його! притисни до грудей своєї бідного сирітку! йому немає місця на світі!