Перселл Дідона і Еней зміст. Легенда про Дідона і Енея

Як Еней дізнався про своє призначення? За найбільш поширеною версією міфу, Еней і кілька його соратників відчайдушно і безуспішно намагалися чинити опір грекам на вулицях палаючої Трої. Еней був свідком смерті Пріама і торжества Неоптолема в царському

Еней (9 гл.). Цього Енея світ знає менше, ніж Вергіліевского. Той ходив по світу і здійснював різні справи людської доблесті, а цей, «вісім років, він лежав у ліжку в розслабленні» (9:33). Той, який мандрує, жодної людини не зробив краще, а цей, розслаблений, навернув до

Глава 29 Еней Пригоди Енея Ви вже знаєте про те, як греки пізно вночі увірвалися в Трою, вирізали її жителів і підпалили прекрасні будівлі, якими так пишався її цар. Тепер я розповім вам, як частина троянців врятувалася від гібелі.Нічего не знаючи про долю, яка спіткала

Еней і Анхис Еней кинувся додому і велів батькові готуватися до втечі, але Анхис затявся - він не хотів залишати місто. Але тут він побачив, як над головою його онука розгорається заграва, і вирішив, що боги дають знак, що його рід повинен врятуватися. Він більш не противився догляду, але,

Еней спускається в Гадес З гілкою в руці замість ключа Еней, супроводжуваний Сивілою, хоробро спустився в загробний світ, де його погляду з'явилися всі ті жахливі картини, що ми описали. Харон швидко перевіз їх через Ахерон, на березі якого вони побачили блукаючу тінь

Дідона Дідона або Елісса (Dido, Elissa) - засновниця Карфагена. За переказами, вона була дочкою тирського царя Муттон і дружина його брата Сіхея (Сінхея), жерця бога Мелькарта, якого греки порівнювали зі своїм Гераклом. Вона повинна була розділити престол зі своїм братом

Еней У греко-римській міфології Еней (Aeneas, AineiaV) - 1) син Анхиса і Афродіти, володар дарданов біля підніжжя Іди, родич Пріама (див.). Народившись на горі Іді (Il. 2, 820) або біля річки Сімоента, він був вихований Алкафоем, чоловіком сестри своєї Гипподамии, в Дардяне (Il. 13, 428. 465); а по

Легенда про Дидоне і Енея
Коли після аварії корабля - карфагеняни говорили: жізнекрушенія! - Еней, герой Троянської війни, в якій греки вбивали греків, єдиний, кого врятувало Велике Синє море - так карфагеняни називали Середземне море -, був викинутий хвилями на невідомий берег, то його бездиханне тіло було доставлено рибалками до палацу своєї правительки.
Так він опинився біля ніг цариці Дідони, яка почала будувати великий місто Карфаген в 825 році до нової ери. Цю дату придумали зовсім інші люди, тому цариця будувала своє місто, слідуючи тільки велінням свого часу і свого серця.
Втративши всі і вже нічого не чекаючи хорошого від Долі і Богів, Еней, коли відкрив очі, закохався в прекрасну Дидону, свою рятівницю, з першого погляду і вирішив домогтися її близькості. Звичайно, виключно в знак подяки за свій порятунок, як і надходить кожен поважаючий себе і не поважає жінку чоловік.
Але цариця Дідона була весь час зайнята: вона будувала те, що хотіла побудувати. І тільки потім, через багато років, зовсім інші люди напишуть, що цариця будувала великий Карфаген, місто, що дав назву Великої цивілізації!
Один день Еней, як тільки став на ноги і відчув, що він знову чоловік, головне призначення якого - завоювати і підкорити серце красуні - проситься до Дідони. Але отримує відмову: «справ багато!»
Сім днів пройшло, - кожен чоловік знає, що після семи днів зовсім несила -, він знову звісточку їй посилає на пергаменті. Так в ті далекі часи називали SMS-ки. І знову відмова.
Через місяць він сам пішов в місто, пробився через натовп будівельників, що оточувала Дидону, простягнув до неї руки, вставши, звичайно, на свої коліна і намагаючись обійняти, в загальний подив карфагенян, її коліна, і каже:
- Дідона, кохана, незрівнянна, безцінна, мені з тобою б зустрітися!
Після кожного прикметника він, звичайно, додавав слово «моя», щоб підкреслити, кому ця безцінність належить, але ...
- Вибач, хіба ти не бачиш, що я зайнята, - холодно відповіла Дідона.
Запам'ятайте, шановні: якщо сучасна жінка, як і в далекі часи, говорить «Я зайнята!», Це означає, що вона посилає вас - дуже ввічливо - на всі чотири сторони!
Ну, Еней і пішов. Чим він займався потім, невідомо. Кажуть, що щось складав, то саме, яке потім Вергілій знайшов і переписав в поетичний епос «Енеїда». Але про це Еней, самі розумієте, не впізнав. Чоловіки теж роблять корисні справи, наприклад, зачинаючи тих, хто стає потім великою людиною. Але скажіть мені: хто, оспівуючи генія, майстри, творця, також з пафосом звеличує того, хто його зачав, навіть не замислюючись, яке добру справу він робить.
Через рік Еней знову прийшов на будівництво. І бачить ту ж картину: нові храми і будинки закладає Дідона, будує порт, мостить дороги, робота кипить, все йде гаразд. І всім керує прекрасна Дідона, і все їй підпорядковується. Зростає все вище і ширше місто Карфаген, не знаючи, що назавжди увійде в Історію не тільки своїм народженням, а й загибеллю!
Еней знову спрямовується до неї, настирливий такий, впертий, все про своє товче і знову, ставши на коліна, руки простягає:
- Дідона, благаю, знайди віконечко, побудь зі мною трішечки.
- Я зайнята, - відповідає Дідона, - як тут вони без мене впораються? І взагалі, я що, тобі щось винна? Спасла тебе, до життя повернула - і будь здоров!
Заплакав з горя Еней, зовсім знавіснілий від пристрасті до Дідони, сів на корабель і поплив з відчаю до італійським берегів своє місто будувати, Вічний Рим, як символ його незмінною і нерозділене кохання до Дідони. І дійсно: можна що завгодно і які завгодно спагетті про нікчемність і марність чоловіків на вуха вішати, але ж Еней побудував своє місто! Більш того! Він залишився вірним своїй Любимой!
І до трьох пунічним війнам, які затівали римські чоловіки проти карфагенських жінок, ніякого відношення не має!
Закінчивши будівництво великого Карфагена, Дідона розпорядилася влаштувати велике свято, запросити на нього свого коханого Енея і зіграти з ним весілля в карфагенської бібліотеці. Тоді саме шановане місце була саме Бібліотека, найбільший будинок, в якому знаходилися головні скарби людського генія.
Але ...
Дідона почула у відповідь сумну повість про те, що Еней, в почуттях засмучений, давно виїхав, а покидаючи карфагенский берег, весь час про любов пісні співав і гірко сльози лив. Ось, пергамент з віршами залишив, весь заплаканий, назва тільки прочитати можна, «Ти моє Сонце!»
І тоді така туга схопила Дидону, що став не милий їй Карфаген, її працьовитими сильними руками збудований. І розігралася в її душі і тілі така любов, що всі наступні століття кожен вважає себе поетом чоловік оспівував її в своїх творах. А справжній чоловік завжди пише вірші, навіть якщо сам собі в цьому не зізнається!
І вирушила Дідона в далеку подорож, щоб знайти свого коханого і обійняти його своїми жіночними ручками і ніколи його більше не відпускати!
Так вип'ємо ж за те, щоб, які б проекти прекрасна жінка ні втілювала в життя, як би вона не була захоплена роботою, вона ніколи не забувала, що поруч є він, єдиний, закоханий в неї чоловік, які обожнює її, обожнює і згорає від бажання!
І нехай жіноча рука завжди відповість на простягнуті чоловічі руки.
«AMO ERGO SUM!»
«Люблю - значить існую!»
Так говорили чоловіки в античності, піднімаючи келихи з вином за прекрасних дам в Карфагені. І неодмінно додавали:
«І будемо щасливі!»

Переписано з пергаментів, знайдених при розкопках зруйнованого римлянами Карфагена, і переведено з пунічного мови на російську
Євгеном Ларіним.
9 листопада 2014 року

Юнона, побачивши з висоти Олімпу, що троянський флот, що пливе з Сицилії до Італії, близький до своєї мети, запалала гнівом і поспішила в Еолію до царя вітрів. Вона просила його випустити вітри і потопити флот троянців. Еол підкорився і відчинив печеру, де вітри були замкнені.

Бог моря Нептун, помітивши це, повелів вітрам піти з його володінь і приборкав розлючені хвилі. Тритон і нереїда Кіматоя за наказом Нептуна зняли кораблі з підводних рифів, а сам він своїм тризубом зрушив ті, які сіли на мілину.

Еней з працею зібрав увесь флоту тільки сім кораблів і пристав з ними до ближнього берега. То була Лівія. Бухта, до якої вони увійшли, була спокійна і безпечна, оточена скелями і лісом. В глибині її виднівся просторий грот - житло німф - з найчистішим струмком і кам'яними лавами. Тут троянці висадилися на берег, щоб відпочити від негараздів. Ахат, незмінний друг Енея, висік вогонь і розклав багаття, інші винесли з кораблів підмочену пшеницю, щоб, висушивши її біля вогню, змолоти і приготувати собі їжу. Еней, між тим, в супроводі Ахата вліз на ближню скелю, щоб вивідати звідти якісь залишки свого флоту, але не побачив жодного корабля, а помітив унизу в долині пасе череду струнких оленів. Негайно ж спустилися вони вниз і вбили з луків сім найбільших тварин з стада. Потім Еней поділив видобуток так, щоб на кожен корабель довелося по оленя. Принесли подорожні вина і, лігши на траві, насолоджувалися до ночі смачним питвом і едою. Але невеселим був бенкет, бо всіх засмучувала думка про зниклих друзях.

На наступний ранок Еней з Ахат вирушили оглядати околиці. Вступивши в гущавину лісу, зустріли вони богиню Венеру, мати Енея, в образі юної діви в мисливському вбранні. «Не зустріли ви кого-небудь з моїх подруг?» - запитала їх богиня. «Ні, - відповідав Еней, - жодної не зустрічали, про діва, не знаю, як назвати тебе, але по вигляду, по голосу ти не з смертних ... ти богиня! .. Можливо, сестра Аполлона або німфа? Але хто б ти не була - чи до нас милостива і допоможи нам в нашій біді; скажи, в якій ми країні. Бурею пригнало кораблі наші до цієї землі, і ми не знаємо, де ми ».

«Коли перебуваєш ти поблизу міста Карфагена, - сказала Венера. - Земля ця називається Лівією і населена войовничими лівійцями. У Карфагені панує цариця Дідона; вона, гнана братом, бігла зі своїми друзями, захопивши свої багатства, з Тіра, з фінікійської країни, і побудувала тут місто на землі, купленій нею у лівійських вождів. Але скажи мені: хто ви, звідки і куди лежить ваш шлях? »

Еней їй все розповів. Тоді богиня відкрила їм, що в Карфагені візьмуть їх дружелюбно, і дала надію, що вони там побачать зі своїми зниклими товаришами - так предзнаменовало птиці, бо в цей час дванадцять лебедів, переслідувані орлом, галасуючи крилами, опустилися на землю. Сказавши це, богиня пішла, прийнявши знову свій вигляд, а повітря наповнилося пахощами амброзії.

Еней попрямував з Ахат до стін Карфагена.

Зійшовши на пагорб, звідки видно було і місто, і палац, Еней несказанно здивувався величезним будівлям, брами, вулицями, був викладений каменем. Скрізь кипіла бурхлива діяльність - зводилися стіни, споруджувалися бійниці; одні тягали важкі камені, інші тесали колони для прикраси театру, в одному місці розпочали будівництво нового будинку, в іншому рили гавань. «Про щасливі люди, ви вже творите стіни вашого міста!» - вигукнув Еней, дивлячись на зубчасті стіни, і пішов швидкими кроками через натовп, ніким не помічений. Посеред міста, в невеликому гайку, споруджений був чудовий храм богині Юнони. Підійшовши до нього, Еней здивувався, побачивши цілий ряд картин, що зображували і героїчні битви, і страждання троянців. Відрадно йому було, що карфагенцев співчувають його народу.

Поки він милувався картинами, з'явилася цариця Дідона в супроводі озброєних юнаків, красою і станом подібна Венері. Увійшовши в притвор храму, цариця села на трон і стала судити народ і розподіляти роботи. В цей час Еней і Ахат з подивом і радістю побачили в натовпі, що оточувала царицю, своїх зниклих друзів.

Вони підійшли до Дідони, розповіли їй, що пливли разом з Енеєм, але кораблі їх розлучила буря, і попросили у неї заступництва і дозволу полагодити кораблі, щоб плисти в Італію, якщо цар Еней знову з ними з'єднається, або, якщо він загинув, в Сицилію до царя Ацестом.

Цариця милостиво вислухала їх прохання і обіцяла заступництво і допомогу. «Хто не знає, - сказала вона, - великого Енея, прекрасної Трої і її сумної долі? Ми не так далеко живемо від решти світу, щоб не чути про вашу славу, і серця наші не такі жорстокі, щоб не співчувати сумної вашої долі. Якщо хочете поїхати в Геспер або в Сицилію, то я вас відішлю туди, забезпечивши запасами; якщо ж захочете з нами залишитися, то дивіться на мій місто, як на свій. Навіщо Еней чи не тут з вами? Я зараз розішлю надійних людей по всьому морському березі, щоб знайти вашого царя ». Але тут з'явився і сам Еней.

Дидону підкорила краса і мужність Енея. Вона по-дружньому вітала його і запросила разом з супутниками до свого палацу, де повеліла влаштувати багатий бенкет на честь їх прибуття. Людям Енея, які залишилися на кораблях, вона веліла віднести різних припасів. Еней же послав поспішно одного свого, Ахата, за Асканием і за багатими подарунками, які врятував з розореної Трої.

Венера і Амур. Лукас Кранах Старший

Венера, боячись за безпеку Енея в Лівії, звернулася з проханням до сина свого, Амуру, щоб він прийняв вигляд юного Асканія і вразив своїм влучним списом серце Дідони, і вона полюбила б Енея. Бог любові охоче погодився і, прийнявши вид Асканія, якого Венера між тим перенесла сонного в запашні гаї Італії, вирушив з Ахат в Карфаген. Прийшовши до палацу, вони застали троянців і шляхетних Тірійци вже за столом. Цариця, зачарована юнаків, весь час бенкету не відпускала його від себе і підпала під владу бога любові. Коли стали розносити кубки, і Еней почав розповідати, на прохання Дідони, про долю Трої і своєї, в серце цариці виникла полум'яна любов до героя, і чим більше дивилася на нього цариця, тим сильніше розпалювалася її пристрасть. Коли пізно вночі скінчився бенкет і всі розійшлися на спочинок, єдиною думкою цариці була дума про Енея.

Юнона, готова на все, щоб не допустити Енея до Італії, запропонувала богині Афродіти влаштувати шлюб Енея з Дидоной. Богиня Афродіта погодилася, бо таким чином нещасні мандри сина її припинилися б, і він набув би багата держава.

Еней був заманити в мережі богинями; приваблення достоїнствами цариці, він забув про великих обіцянках, даних роду, і вирішив розділити з Дидоной влада над Карфагеном. Але Юпітер, що тримає в руці своїй долі світу, не побажав, щоб приречення, котрі призначали Енеев роду покласти в Італії підставу нової держави, залишилися невиконаними, і послав з Меркурієм наказ Енею спішно залишити Карфаген і плисти в Італію.

Еней з важким серцем послухався Юпітеру, наказав таємно виготовити флот і, глухий до благань і закидам Дідони, відправився в шлях. Тоді покинута цариця вирішила померти. За її наказом у дворі палацу склали високий багаття; Дідона зійшла на нього і, коли вогонь запалав, мечем пронизав своє змучене серце. І останній, передсмертний погляд вмираючої був звернений в ту сторону, де далеко, ледь біліючи, виднілися вітрила корабля, швидко віддалявся від лівійських берегів.

Опера Перселла « Дідона і Еней »Була поставлена ​​вперше в 1689 р, але волею доль надовго забута і відродилася до нового життя лише через 200 років. Крім того, Перселл написав музику, по крайней мере, до півсотні драматичних вистав. Ця музика складалася з окремих п'єс: хорів, арій, балетних фрагментів, інструментальних вступів і антрактів. Перселл широко користувався в цій музиці досягненнями як народної комедії, так і придворних спектаклів - «масок». Серед цих вистав з музикою є такі, які Перселл сам називав операми, так як в них цілі великі сцени покладені на музику ( «Пророчиця», «Король Артур», «Королева фей», «Буря», «Індійська королева»).

«Дідона і Еней» Перселла - рідкісний, дивовижний зразок справжньої, високосовершенной опери в країні, де до цього національна опера не створювалася і не мала своєї розвиненою традиції. За своїм художнім досконалості «Дідона і Еней» не поступається кращим італійським зразкам.

Автором лібрето опери «Дідона і Еней» був англійський поет Н. Тейт, який обробив епізод Вергилиева «Енеїди», де розказано про трагедію карфагенської цариці Дідони, покинутої троянцем Енеєм, одержимим бажанням побудувати нову Трою замість зруйнованої. У поемі Вергілія самі боги велять Енею залишити Дидону, щоб виконати їх волю. У лібрето Тейта місце античних богів, розбивають людське щастя Дідони, займають традиційні для англійської драматургії злі сили, відьми з їх заклинальних хорами і зловісними чаклунськими танцями. Яскравий контраст героїчної музики Енея і ліричним арій Дідони складають хори і танці моряків, написані в народному дусі. Кульмінація опери - відплиття кораблів троянців, шалений хор відьом і передсмертна арія Дідони, написана в формі старовинної пассакальі (варіації на постійно повторюється послідовність звуків в басовому голосі). Коли басова мелодійна фігура з'являється сьомий раз, голос Дідони замовкає, а інструменти дограють арію скорботно і тихо; нещасна Дідона кинулася в море і загинула в його хвилях, Заключний хор оплакує її.

Творчість Перселла було вершиною англійської музично-театральної традиції, що розвивалася поступово від середньовіччя Відродження до XVII в. XVIII ст. і подальший історичний період, аж до наших днів, прийнято вважати в англійській музиці взагалі часом занепаду. Однак це загально-поширене судження не слід приймати за абсолютно достовірну характеристику цілої історичної епохи в англійській музиці.

«Дідона і Еней» - перша істинно велика опера, складена англійцем; але є злі язики, які стверджують, що вона також і остання. Вона була складена (в 1689 році) молодим Генрі Перселла, який уособлював собою славу англійської музики, і призначалася - в першу чергу - для школи-пансіону, де навчалися тільки дівчатка. Цією школою керував хтось Джозайас Пріст, у якого були, мабуть, впливові друзі. Не тільки провідний англійський композитор написав музику для шкільного спектаклю, а й визнаний тоді англійський поет - Нейум Тейт - був автором лібрето. Можливо, він не був великим поетом, але він написав дійсно гарне і прийнятне лібрето за міфом про палкого кохання і смерті. Прийнятне - якщо мати на увазі, що опера призначалася для постановки дівчатками. Джерелом для лібрето послужила четверта книга «Енеїди» Вергілія. Можливо, в той час дівчинки вивчали цю поему в школі.

Опера була поставлена ​​всього один раз за життя автора з нагоди випуску учениць жіночого пансіону. У XVII столітті ставилася як «маска» в додаток до комедії Шекспіра «Міра за міру». Між 1887 і 1889 роками була видана Вільямом Р. Каммінгс, завдяки чому з нею познайомилася наша епоха; потім її опублікувало «Видавництво суспільства Перселла» (1961). Незважаючи на славу опери і інтерес до неї як до найбільшого зразком музичної драми (першого в Англії), деякі вважають, що Перселл краще проявив свої здібності в музиці для театру, написаної в інших випадках, для «полуопер» або масок, в які композитор міг включити більш великі, багаті фантазією епізоди, в тому числі образотворчого характеру. Так було у випадку з «Діоклетіаном» (1690) і «Королем Артуром» (1 691), «Королевою фей» (1692) і «Едіп» (1692), «Бурею» (1695) і «Бондуку» (1695). Втім, незважаючи на невеликі розміри, лаконізм і концентрованість оповідання вражає драматичне єдність, досягнута в «Дидоне і Енея», особливо в фіналі, будучи, зокрема, результатом використання англійської мови, хоча сценічні побудови ще тісно пов'язані з формою маски.

Воістину чудово, що в такому невеликому, справді камерному творі молодий композитор зумів проявити таке майстерність у зображенні почуттів, намалювати картину, в якій відмінно передані фатальні магічні нитки року і майже умисна спільна байдужість тих, хто не бере участі в долі головних героїв. У цю ж рамку вписуються емоційні вокальні формули школи італійського бароко, особливо Каваллі і Кариссими, вправні та зухвалі гармонії, родоначальником яких був Перселл, французький вплив (Люллі) і мелодико-ритмічні елементи, почерпнуті в типовій хорової та поліфонічної англійською традицією (не кажучи вже про «Венері і Адоніса», масці Джона Блоу).

Наполеглива зміна (на думку деяких, воістину болісна) речитативів і різних аріозних форм як би підганяє дію, добре окреслюючи характери і положення персонажів. Особливо діалоги цариці і Енея безжально правлять невблаганним ходом подій: з одного боку - її сльози і протести, з іншого - сухі відповіді героя, який знає своє призначення і вабленого власним егоїзмом. У сумному фіналі - потужної і похмурої сцені смерті - цариця виголошує про свою добровільну смерть і бажає залишити добру пам'ять про себе, хоча і охоплена поривом болісного самоосуду. Напружений звучання basso ostinato і секвенції на словах «Remember my» ( «Пам'ятай про мене») стали легендарними. Ця сцена після розгорнутого зворушливого lamento завершується епітафією хору: амури танцюють навколо смертного ложа Дідони, просветляя атмосферу. Це образ, посланий в майбутнє, дивовижне передбачення майбутнього і виникає перед глядачем, як кінематографічний наплив.

Г. Маркези (в перекладі Е. Гречаної)

В опері Перселла відображений античний міф про життя Енея, що ліг в основу поеми Вергілія «Енеїда». Поема була популярна серед композиторів. Але до наших днів зберегли актуальність не багато творів, в т. Ч. Опера Перселла. Стримана скорботу, глибина відрізняють мелодику цього твору, насиченого хроматизмами. Протягом двох століть опера не виконувалася на сцені, тільки після лондонської прем'єри 1895 вона знайшла свою «друге життя». До світових шедеврів відноситься арія Дідони «When I am laid in earth» (3 д.). Відзначимо постановку 1951 Лондоні п / у Бріттена, спектакль на Глайндборнского фестивалі (1966, партію Дідони виконала Бейкер).